Was auf dem Papier für Schulen und Krankenhäuser korrekt abgerechnet wurde, sei oft korrupten Lokalherrschern zugeflossen.

为学校和医院正确开具的纸质账落入腐败的地方统治者手中。

Mittelfristig sollen Gewinne der Europäischen Zentralbank, die beim Handel mit griechischen Staatsanleihen erzielt werden, der Regierung in Athen zufließen.

从中期来看， 欧洲央行从希腊府债券交易中获得的利润将流向雅典府。

Auch benachbarte Bundesländer wie Schleswig-Holstein haben Gründe, den Finger zu heben - dabei ist im Bundesgefüge klar geregelt, dass eine solche Einnahmen allein der Landeskasse zufließt und nicht etwa im Länderfinanzausgleich verrechnet wird.

邻近的联邦州如石勒苏-尔斯泰因州也有原因，举起你的手指 - 它在联邦结构中有明确的规定，此类收入仅流入国库，不会在国家财平衡中被抵消。