Sehr, sehr cool. Bin sehr, sehr zufrieden.

很不错，很满意。

Da waren meine Bosse natürlich sehr zufrieden.

老板对此很满意。

Aber sind Sie zufrieden mit Ihrer Sprechfähigkeit?

但您对您口语能力满意吗？

Mit dem Gehalt bin ich zufrieden, ja.

我对薪水很满意，嗯。

Aber alles gut, und bin sehr zufrieden.

一切顺利，我很满意。

Ich bin eigentlich ganz zufrieden mit meinen Brüsten.

实际上我对我胸很满意。

Ist die Made nicht zufrieden müssen die Bienen weiterfliegen.

虫虫不满意，蜜蜂继续寻觅。

Doch an diesem Abend war Lena irgendwie noch nicht zufrieden.

但是，这一晚，雷娜不是很满意。

Wir sind mit deinen Ergebnissen sehr zufrieden. - Freut mich.

我们对你成绩非常满意。 - 很荣幸。

Eigentlich ist Karl-Heinz zufrieden mit dem, was beim WG-Speed-Dating angeboten wird.

实际上，卡尔-海因茨很满意合租公寓快速约会上供应房间。

Was die Kommunikation mit den Ämtern angeht, da sind viele Betroffene unzufrieden.

许多受影响人对与政府办公室沟通不满意。

Wie ist das mit deinem eigenen Aussehen? Bist du damit zufrieden?

你自己怎么样？你对此满意吗？

Architektur ist super interessant und mein Chef ist sehr zufrieden mit mir.

建筑师这个职业超级有趣，我主管对我很满意。

Ich bin sehr zufrieden mit der Abnahme jetzt von dem Wrack.

我很高兴验收通过了。

Ich bin sicher, dass Sie bestimmt mit den Gütern zufrieden sein werden.

我很肯定，您一定对这批货很满意。

In den ländlichen Regionen rebellieren Bauern, die mit ihrer Sozialsituation unzufrieden sind.

农村地区，对自己社会状况不满农民会造反。

Und gehe mir schon mit einer leckeren frittierten Garnele zufrieden, du Glückspilz.

给一个炸虾我就满足了，算你走运。

Er machte große Fortschritte, und sein Lehrer ist zufrieden.

他进步很，他老师很是满意。

Aber man sagt immer wieder ganz allgemein, dass die Mitarbeiter grundsätzlich sehr zufrieden sein.

但是又不断地模糊地宣称，员工们基本上是很满意。

Herr Hanke, sind Sie denn grundsätzlich zufrieden mit unserem Angebot, oder haben Sie irgendwo Verbesserungsvorschläge?

汉克先生，您对我们提供满意吗？有什么改进意见要给我们吗？