有奖纠错
| 划词

Das hast du dir selbst zuzuschreiben.

(转)这要怪你自己不好。

评价该例句:好评差评指正

Die Misserfolge der Vereinten Nationen sind nicht allein dem Sekretariat oder den Truppenkommandeuren oder den Leitern von Feldmissionen zuzuschreiben.

联合国的失败不应仅仅部队指挥官,外地特派团的领导人。

评价该例句:好评差评指正

Der Berater kam zu dem Befund, dass von den 343 Kalendertagen, um die das Projekt überzogen wurde, 186 Tage auf das Konto des Auftragnehmers gingen und einem pauschalierten Schadenersatz unterlagen und 157 Tage den Vereinten Nationen zuzuschreiben waren.

监督厅评估了该询员的调查结论的有效性,认定:343天超时工作中,有186天可承包人,须依照违约赔偿金办法理;有157天可联合国。

评价该例句:好评差评指正

Das AIAD war zudem der Ansicht, dass die Vereinten Nationen für die der Organisation zuzuschreibenden Verzögerungen nicht aufkommen sollten, da der Auftragnehmer auf Grund dessen, dass er die Verzögerungen nicht innerhalb der vorgeschriebenen Frist von 28 Tagen gemeldet hatte, vertragsbrüchig war.

监督厅还认为,联合国不应对本组织的拖延进行赔偿,为该承包人未在规定的28天内通报拖延情况,这是违约行为。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bakterienträger, Bakterienvernichter, Bakterienwachstum, Bakterienzucht, Bakterienzüchtung, Bakterieträger, Bakteriezüchtung, Bakteriologe, Bakteriologie, bakteriologisch,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

你的爱豆

Oktobers 1993 zuzuschreiben, so nahm er eine gefährliche Mischung mehrerer Betäubungsmittel - bekannt als Speedball - ein.

归因于 1993 年 10 月, 他正在摄入一的麻醉剂组合,称为速度球。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年4月合

Die Gesellschaft neige dazu, der Digitalisierung zu viel Handlungsmacht zuzuschreiben.

社会向于将过多的代理归因于数字化。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年2月合

" Die Frage, ob sie an sich selbst oder eher an ungünstigen Bedingungen gescheitert ist, darüber kann man sich lange streiten. Ich würde schon dazu neigen, den größeren Teil den außerordentlich ungünstigen Bedingungen zuzuschreiben" .

自动失败还由于不利条件而失败的问题可以争论很长时间。我向于将大部分归因于极其不利的条件。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Baktriämie, Baku, BAL, Balalaika, Balance, balance control, Balanceakt, Balanceaufhängung, Balancefahrzeug, Balancefeder,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接