So kam es, dass einige Tierchen an ihm hochkrochen und ihn zwickten.

如果有小动物爬到他身上咬他。

Ein bisschen zwickt es schon, kleine Lausebiene.

会有点疼，小虱子蜂。

Hier zwickt es, da knirscht es.

这儿也酸，那儿也疼的。

Wie war mir übel zumute! Es zwickte in mir, als müsste ich zerknicken.

觉好！被紧紧堵住了，感觉自己好像快要裂开了。

Die Ameisen krochen darauf erzürnt am Ross und an ihn selbst hoch und zwickten Pferd und Reiter.

被欺负的蚂蚁爬上马，愤怒地咬马和黑默里希。

Mustapha zwickte sich in den Arm, um sich zu überzeugen, dass er wach war.

穆斯塔法拧了拧自己的手臂，确认自己是否清醒。

Und noch ehe es der Jüngling bemerkte, hatte er den Vogel schon tot gezwickt, da war es aus mit dem Alten.

在年轻人还没注意到的时候，他捏死了那只鸟儿，所以老人也死了。