Er hat eine Überraschung für uns in petto.
(口)他存心叫我们吃惊。
Zu meiner Überraschung hatte mein Freund eine Party organisiert.
令我惊讶的是，我的男朋友组织了会。
Vor lauter Überraschung wusste sie nicht, was sie sagen sollte.
于十分惊讶，她都不知道说啥了。
Vor Überraschung blieb er steif und starr stehen.
他于意外而木然呆立。
Sein Herz tat einen Hopser (vor Freude (Überraschung)).
他的心(于兴(意外))突突地跳着。
Oh, diese Überraschungen!
哦，真想不！
Ich mußte erst dreimal schlucken vor Überraschung,bevor ich antworten konnte.
(口)我吃惊得连话也答不上来。
Bitte sprich noch nicht darüber,es soll eine Überraschung für ihn sein!
这你先别说，给他来出其不意！
Zu meiner Überraschung regnete es.
下雨了，这使我意外。
Diese Überraschung ist unbeschreiblich für sie.
对她来说这惊喜真是难以置信的。
Eine Überraschung steht in Aussicht.
预计会有出乎意料的事。
Ich habe eine kleine Überraschung für dich.
我给你件意想不的小礼物。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
" Ach" drückt häufig eine Überraschung aus.
“Ach（噢）”常常表示惊讶。
Denn da warten einige Überraschungen auf euch.
会有一些惊喜等着大家哦。
Hey, wir haben eine Überraschung für dich, Flip. Hm?
福利普，我们有个惊喜给你哦。咦？
Auch an diesem Freitag haben wir einige Überraschungen für Sie!
本周五我们也为了惊喜！
Eine große Aufgabe mit großen Überraschungen.
一场惊喜断的翻译秀即将开始。
Ich glaube, es gibt gar keine Überraschung!
依我看根本没什么惊喜！
Deine Überraschung gefällt mir überhaupt nicht. Nicht so laut. Mir gefällt die Überraschung.
我一点也喜欢这个惊喜！别这么吵嘛，我可是很喜欢呢。
Aber es gibt noch weitere Überraschungen, die in der Schweiz auf Eindringlinge warten würden.
除此之外，瑞士还有其他“惊喜”等着入侵者。
Dafür habe ich eine Überraschung für dich, damit du auch im Labor schick sein kannst.
因此呢我有一个惊喜要给你，这样的话你也可以在验室穿的漂亮优雅！
Mi Tao: Ja , sicher , und auch böse Überraschungen.
Mi Tao: 是的，肯定的，还有糟糕的惊喜。
Das ist ein sehr umgangssprachlicher Ausdruck der Überraschung und des Erstaunens.
这是一个非常口语化的表达，表示惊讶和惊奇。
Das Ergebnis ist keine Überraschung, weil die Wahlmänner natürlich für den Kandidaten ihrer Partei stimmen.
结果在意料之中，因为选举人当然会选自己所属党派的候选人。
Sag mal, ist die Überraschung eine singende Nuss?
惊喜是一个会唱歌的坚果吗？
Die Überraschung gibt es nur abends.Deswegen.
惊喜只晚上有，所以在晚上才有惊喜。
Na, wegen Digbys Überraschung! Ich will sie als Erstesehen!
因为迪克比的惊喜。我要第一个看见！
Zur Überraschung des Frosches macht sie aber urplötzlich kehrt.
为了给青蛙惊喜，她突然转过身来。
Heiratete er ein jahr später, also 1994 zu aller Überraschung Lisa Marie, die Tochter von Elvis Presley.
一年后，也就是1994年，他让所有人大吃一惊，和丽萨·玛丽，埃尔维斯·普雷斯利的女儿结婚。
Zu seiner Überraschung empfing Gongsun sehr arrogant seinen alten Freund Ma Yuan.
令他惊讶的是，公孙述非常傲慢地接待了自己的朋友马援。
Wenn er als Frage formuliert ist, kann er zum Beispiel Überraschung ausdrücken, aber auch Zweifel.
如果它被表述为一个问句，它可以表示比如惊讶，也可以表示怀疑。
Als Titel kannst du " Lebenslauf" , Überraschung, verwenden und dazu deinen Namen..
简历的标题可以就叫“简历”呢，惊惊喜？后面添上自己的姓名。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
验室 
会。
于十分惊讶，她都不知道说啥了。
意外而木然呆立。
(
你先别说，给他来
件意想不
了惊喜！
断的翻译秀即将开始。
验室穿的漂亮优雅！
