Es hat seiner ganzen Überredungskunst bedurft,um...

为了…，尽了口舌。

Er mußte seine ganze Überredungskunst aufbieten,um ihn für ddieses Vorhaben zu gewinnen.

不得不尽一切劝说的本领参加这个计划。