Im Eifer des Gefechts hat er dies übersehen.
在匆忙之中他把这个疏忽了。
Es ist nicht zu übersehen, dass die Konzentration auf ergebnisorientierte Methoden zu einem Teil der Organisationskultur geworden ist, wenn auch zwischen den einzelnen Hauptabteilungen und Bereichen erhebliche Unterschiede bei der Akzeptanz und Übernahme dieses neuen Konzepts und seiner Meisterung bestehen.
虽织各个部门对于成果算办法这一新概念的接受、吸收和掌握的程度大不相同,但不可否认的是,这一办法已经成为织文化的一部分。
Meiner Ansicht nach würden wir heute, fünf Jahre später, mit einem auf jeden einzelnen Punkt eingehenden Bericht über die Umsetzung der Millenniums-Erklärung übersehen, worauf es wirklich ankommt - nämlich, dass neue Umstände von uns verlangen, den Konsens über die wichtigsten Herausforderungen und Prioritäten mit neuem Leben zu erfüllen und in kollektives Handeln umzusetzen.
我觉得,5年后的今天,如果报告逐点汇报《千年宣言》的执行情况,便没有抓住一个大问题,即新形势要求我们就重大挑战和优先事项达成新共识,并将此种共识转化为集体行动。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。