有奖纠错
|　划词
法语例句库

Pouvez –vous épeler votre nom ?

请您吧您的名字拼读一下。

评价该例句：好评差评指正

Pouvez-vous m’épeler votre nom s’il vous plaît.

请问您能拼读下您的名字吗？

评价该例句：好评差评指正

Voulez-vous épeler votre nom, Monsieur ?

先生，能拼一下您的姓吗？

评价该例句：好评差评指正

Voulez-vous épeler votre nom ?

请把您的名字拼读一下好吗？

评价该例句：好评差评指正

Le lendemain, le film intitulé Nazvy svoie im'ia (Épelle ton nom), réalisé par Serhiy Bukovsky, a été présenté.

第二天放映Serhiy Bukovsky的《说出你的姓名》。

评价该例句：好评差评指正

Là-bas, au fond de la salle, le vieux Hauser avait mis ses lunettes, et, tenant son abécédaire à deux mains, il épelait les lettres avec eux.

在教室后，老人奥则特戴上眼镜儿，手着识字课本儿，和我们一起拼读。

评价该例句：好评差评指正

Il lisait lentement en épelant les syllabes, les murmurant à mi-voix comme s’il les dégustait et, quand il avait maîtrisé le mot entier, il le répétait d’un trait.

他认字的时候很慢，得一个音节一个音节地拼出来，然后再在嘴里轻声念叨几乎就像是他在咀嚼它们，最后，当整个字的全部音节都拼出来后，他会再将这个字的整体发音很快地重复一遍。

评价该例句：好评差评指正

La FACI a communiqué au Groupe, lors de sa première mission, le nom de trois techniciens affectés à la maintenance du Mi-24 (Feodosiy Karlovskiy (aussi épelé « Karlovskyy » et « Karlowskyy »), Romantchuk (sic) et Burla).

在第一次任务期间，科特迪瓦空军向专家组提供米格-24飞机三名技术员的姓名：Feodosiy Karlovskiy（亦作Karlovskyy、Karlowskyy）、Romantchuk [原文如此]和Burla。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

mouluration, moulure, moulurer, moulureur, moulureuse, moulurier, moulurière, moumoute, mounanaïte, mound,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
中级商务法语

Pouvez-vous épeler votre nom, s'il vous plaît ?

请拼写名字。

评价该例句：好评差评指正
商务法语教程

Sandrine Martin : Pouvez-vous épeler votre nom?

Sandrine Martin：请拼写下名字？

评价该例句：好评差评指正
法语电话通

Vous pouvez m'épeler le nom de votre correspondant ?

可以受话人姓拼给我？

评价该例句：好评差评指正
Reflets 走遍法国 第册（上）

Épelez votre nom, je vous prie.

请拼写下名字。

评价该例句：好评差评指正
Reflets 走遍法国 第册（上）

Oui, c'est moi. Épelez votre nom, s'il vous plaît.

是，就是我。请拼读下名字。

评价该例句：好评差评指正
商贸法语脱口说

C'est exact. Pourriez-vous épeler votre nom, s'il vous plaît ?

对。请拼下姓好？

评价该例句：好评差评指正
TCF选段训练

C'est exact. Pourriez-vous épeler votre nom, s'il vous plaît ?

确实如此，能拼写下名字么？

评价该例句：好评差评指正
追忆似水年华第卷

Je le décomposais, je l’épelais, son orthographe était pour moi une surprise.

我这个词加以分解，个个字母地拼读，它拼法对我简直是个意外发现。

评价该例句：好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Ensuite, pour épeler, il faut, il y a certains mots à connaitre aussi ?

接下来，还需要了解某些单词拼写吧？

评价该例句：好评差评指正
中级商务法语

Excusez-moi, madame. Pouvez-vous épeler votre nom, s'il vous plaît ?

抱歉女士，请拼写下名字。

评价该例句：好评差评指正
商贸法语脱口说

C’est à quel nom ? Pourriez-vous me l’épeler， s'il vous plaît ?

好。写谁名字，请给我拼下好？

评价该例句：好评差评指正
商务法语教程

Employée : Vous pouvez épeler votre nom, s’il vous plaît ?

请拼写名字？

评价该例句：好评差评指正
商务法语教程

Madame E : Vous pouvez épeler son nom, s’il vous plaît ?

请拼写名字？

评价该例句：好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Et le professeur, parvenu à saisir le nom de Charles Bovary, se l’étant fait dicter, épeler et relire.

老师又要新生写，拼音，翻来复去地念。

评价该例句：好评差评指正
商务法语教程

Anne Flandrin : Vous pouvez épeler votre nom, s’il vous plaît ?

Anne Flandrin : 请拼写名字？

评价该例句：好评差评指正
商务法语教程

Madame A : Vous pouvez épeler son nom, s’il vous plaît ?

请拼写他名字？

评价该例句：好评差评指正
商务法语教程

Madame G : Vous pouvez épeler son nom, s’il vous plaît ?

请拼写名字？

评价该例句：好评差评指正
法语交际口语渐进中级

Monsieur qui? Vous pouvez épeler le nom?

谁先生？你能拼出这个名字？

评价该例句：好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

C’est pourquoi nous crions : enseignement ! science ! Apprendre à lire, c’est allumer du feu ; toute syllabe épelée étincelle.

教育！科学！学会读书，便是点燃火炬，每个字每个音节都发射火星。

评价该例句：好评差评指正
RFI商业法语

Réceptionniste : Vous pouvez épeler Paragem, s'il vous plaît ?

接待员：你能拼写帕拉格姆？

评价该例句：好评差评指正
加载更多

用户正在搜索

mouroir, mourolite, mouron, mourre, mouscaille, mousetrap, mouslin, mousmé, mousquet, mousquetade,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文
赞助商链接