Latso pose alors son fusil au bout évasé, prend son violon comme s’il voulait en jouer.

于是拉托把他枪，喇叭口朝下放在了地上，并且拿起了他小提琴，就好像他想演奏一曲一样。

Des courbes inédites et symboliques qui prennent la place d'un style auparavant plus traditionnel, serré en bas et évasé en haut.

- 新、象征性曲线取代了传统风格，底部紧， 顶部张。

Mais c’étaient surtout les chapeaux des messieurs qui égayaient, de vieux chapeaux conservés, ternis par l’obscurité de l’armoire, avec des formes pleines de comique, hautes, évasées, en pointe, des ailes extraordinaires, retroussées, plates, trop larges ou trop étroites.

尤其是男人们头顶上礼帽是令人捧腹，这些已藏在黑暗衣柜中太久而变色帽子，形状怪诞。有太高，有过宽，有很尖，帽边也是奇形怪状，有卷着，有平直，也有太宽或太窄。