Il m'a mis son doigt dans l'œil.
他的手指戳到了的眼睛。
Il me fixait d'un œil narquois.
他用讥讽的眼神盯。
Je t'ai à l'œil.
可盯你呢。
Œil pour œil, dent pour dent.
以眼还眼，以牙还牙。
Elle a juste jeté un coup d'œil.
她瞥了一眼。
Les tuniques vasculaires font partie d'un œil.
血管膜是组成眼睛的一部分。
Certaines étoiles sont invisibles à l'œil nu.
某星星是肉眼看不见的。
Il évaluait d'un œil expert les oeuvres d'art.
他用行家的眼光对艺术作出估价。
Plus tard, Lynn HARY la remplace devant l’œil infatigable des jurys.
不一会儿。Lynn HARY在评委不知疲倦的耳朵前替代了她。
C’est aussi la main de Fatma qui enlève le mauvais œil.
也表示能遮挡邪恶之眼的Fatma（穆斯林女人）之手。
Je vois mal de cet œil.
这只眼睛看不清楚。
Ces perles n'ont pas bel œil.
这没有光泽。
Un œil militant certes, mais pas dupe.
当然他的眼光是战斗的，但决不上当受骗。
Il a reçu une escarbille dans l'œil.
他的眼睛里吹进一粒煤屑。
Les travaux de construction progressent à vue d'œil.
眼看这建筑工程在日益进展。
Il a une grande sûreté de coup d'œil.
他眼光准得很。
Ton œil mystérieux, — est-il bleu, gris ou vert ?
眼神奇异--是蓝色，灰色，抑或是绿色？
Ses soucis ont disparu en un clin d'œil.
刹那间他的忧虑都消失了。
Un clignement d'œil discret l'avertit que j'avais compris.
一个机敏的眼色告诉他会意了。
On peut voir son grand œil bleu s'anime sous la paupière .
人们看到她蓝色的大眼睛在眼睑下顾盼流连。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
– Il a un œil au beurre noir.
他睛青了。
On voyait, à la vitre, leur gueule énorme pavée de dents, leur œil formidable.
在玻璃上，我们看到它们的排列着牙齿的嘴，它们的可怕的睛。
Par hasard il mit l'œil au trou de la serrure.
出于好奇心，王子透钥匙孔，朝里面张望。
Alors la perforation d’un œil, en 1812, c’était quasiment la perte de l’œil.
因为，在1812年戳到了睛，从此之后他失去了一睛。
Une lueur traversa son œil vitreux.
一点微光透双昏暗的睛。
Merci, Didou. Je fais un gros œil rond avec un petit point au milieu.
谢谢，Didou。我画一睛，中间点上一个小点。
Sa mèche couvre presque son œil droit.
他的一缕发绺几乎完全遮住了他的右。
Remonte ta machoir, t'as l’œil hagard !
快收起你的下巴，你的睛告诉我你很惊恐！
Et gardez toujours un œil sur leurs traces.
并时刻注意它们的足迹。
Bon il avait une petite poussière dans l'œil.
好吧，他的睛里进了一点灰尘。
J'ai vraiment intérêt à ouvrir l'œil ici.
在这里我真的要保持警惕。
Il faut se nourrir l'œil pour devenir un artiste.
你必须培养你的睛才能成为一名艺术家。
Je n'ai pas fermé l'œil de la nuit.
我一晚上都没睡着。
Dis, Didou, je peux lui faire son œil? Bien sûr, Yoko.
Didou，我能画它的睛吗？当然了，Yoko。
Plus l’objet est proche de votre œil, plus l’effet est important.
物体离你的睛越近，效果就越。
Alors je vais faire un trompe l'œil de faux plat.
好吧，我要做一个假煎蛋。
Il faudra aussi maquiller l'œil de face sur le profil.
你应该要把睛画成正视前方。
Et on te recommande d'aller jeter un œil à Brut.
我们建议你去看一Brut。
On reconnaît parfois un oiseau, un serpent, un œil, une main.
我们有时会认出一鸟、一条蛇、一睛、一手。
Leur principal défaut ? Ils ont un œil en moins voire deux.
他们最主要的缺点？他们缺了一个睛，甚至两个。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的眼睛。
星星是肉眼看不见的。
作出估价。
没有光泽。
睛青了。
嘴，它们的可怕的
钥匙孔，朝里面张望。
双昏暗的
