有奖纠错
| 划词

La pension mensuelle d'invalidité correspond à un montant de base égal à 42,5 % du salaire mensuel moyen des trois années précédant le début de l'invalidité, auquel s'ajoutent des augmentations égales à 1,5 % de ce montant pour chaque période de 50 semaines de cotisation au-delà des premières 750 semaines de cotisation.

据前文所述,伤残补助金计算的基准额度人致残之前三(3)年月平均工资的百分之四十二点五(42.5%),津贴递增的算标准在首次缴满七百五十(750)周的条件下,每多缴纳五十(50)周人领取的伤残补助金增加百分之一点(1.5%)。

评价该例句:好评差评指正

Pension d'invalidité à la suite d'une maladie ordinaire. L'Institut de prévoyance sociale accorde à ses assurés une pension mensuelle d'invalidité à la suite d'une maladie ordinaire qui correspond à un montant de base égal à 50 % du salaire mensuel moyen des 36 mois précédant le certificat d'invalidité, auquel s'ajoutent des augmentations égales à 1,5 % de ce montant pour chaque période de 50 semaines de cotisation au-delà de 150 semaines, jusqu'à un maximum de 100 %.

常见疾病伤残:社会福利局向其人发放常见疾病伤残退休金,金额相当于人被鉴定位残疾人之前最后三十六(36)个月的月平均工资的百分之五十(50%),津贴递增的算标准在首次缴满一百五十(150)周的条件下,每多缴纳五十(50)周人领取的常见疾病伤残退休金增加百分之一点(1.5%),直至达到百分之百(100%)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Verts, vertu, vertubleu, vertueusement, vertueux, vertugadin, vertumnite, verve, verveine, vervelle,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

点事儿

Un, deux, un peu plus rapide maintenant, cinq, six, sept et huit.

一,二,现在动作快一点点,,六,七,八。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精 2014年4月合集

La France de son côté a perdu environ 600 000 hommes soit un et demi pourcent de la population de 1939.

就法国而言,它失去了大约60万男性,占1939年百分之一点

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


vésicant, vésicante, vésication, vésicatoire, vesico, vésico, vésicotomie, vésiculaire, vésiculation, vésicule,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接