Le rayon de soleil passe par la fenêtre.
一缕阳光照进窗户。
L'action de la police au niveau des collectivités était considérée comme un phare pour la gendarmerie et cela continuera à être l'une de ses stratégies majeures, en association avec les collectivités, pour continuer à y améliorer le niveau de sécurité.
在社区配备警察
制度“可以称得上是警察部队一缕亮光，而且将继续成
警察部队使用主要策略之一，它们将与社区加强合作，继续提高社区安全水平”。
Nous voyons poindre dans le ciel de notre pays les signes avant-coureurs de la paix à venir telles les lueurs de l'aube qui irradient le ciel et font disparaître l'obscurité de la nuit et par là même les afflictions et les amertumes du passé. C'est à ce moment qu'a commencé une campagne féroce dans les médias hostiles en vue de détourner les gens de la vérité et de susciter de nouvelles révoltes.
公民们，尊贵兄弟们，现在，和平第一缕曙光已经出现在我们国家天空，这光线开始穿透昨
笼罩黑暗，即将熄灭过去悲伤和痛苦，而充满敌意媒体，却发起一阵猛攻，想要向人民隐匿真理和撒播新纷争。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les Misérables 第五部 
想让人发现我
完全遮住了他的右眼。
，
