De même, on ne peut raisonnablement évaluer la responsabilité qui incombe à un pays hôte en ce qui concerne la protection des réfugiés, en vertu de ses obligations internationales, sans tenir compte des moyens dont il dispose et de la mesure dans laquelle la communauté internationale l'aide à porter ce fardeau.

同样，不考虑一个收容国所拥有的手段，不考虑国际社会在多大程度上帮助这个收容国负起责任，就不能理智地评估这个收容国根据自的国际义务在保护难民方面的责任。

S'il est étonnant que seuls 52 Palestiniens, si l'on en croit le rapport, aient été tués au cours de cette flagrante agression israélienne à Djénine et dans d'autres villes palestiniennes et de ce saccage insensé et aveugle des foyers de Palestiniens déjà si démunis et meurtris, cela ne constitue guère une surprise.

非常惊，但不令意外的是，根据本报告，在以色列公然在巴勒斯坦城市进行侵略以及无理智无区别地在已经沦于贫困遭受苦难的巴勒斯坦的家园中横冲直撞期间，只有52名巴勒斯坦被打死。

L'intervenant déplore que la position du Frente POLISARIO et de l'Algérie demeure rigide et intransigeante, et il souligne que la raison et le réalisme, basés sur la situation concrète existant dans la région, commandent que le Frente POLISARIO et l'Algérie fassent preuve de plus de souplesse afin de mettre fin aux souffrances du peuple sahraoui dans les camps de Tindouf.

他遗憾地表示，波利萨里奥阵线阿尔及利亚的立场依然坚定，不愿意妥协，他强调说，按照本地区的实际情况，理智现实主义要求波利萨里奥阵线阿尔及利亚表现出更大的灵活性，结束撒哈拉民在廷杜夫难民营中的苦难。