Le simple fait de rencontrer deux anges tels que vous valait bien le voyage jusqu’ici.

“能见到你们两个天使，我已经不虚此行了。”

Et si jamais vous y arrivez, je vous promets quand même que ça vaut le détour.

果你们到了的话，我跟你们保证不虚此行。

Il rejoint le club des cuisiniers qui proposent «une cuisine remarquable, valant le voyage» , selon les termes du célèbre guide rouge.

他加入了厨师俱乐部，的红色指南的话说，他们提供一种“美味佳肴，不虚此行”的理念。

Le site Anse Source d'Argent vaut à lui seul le détour avec son granit ancestral qui plonge dans une eau chaude à l'ombre des cocotiers.

光是安斯金来源遗址就不虚此行，古老的花岗岩乘着椰树的荫凉，置身于温暖的水中。