Les principaux facteurs qui entravent l'application effective des schémas de gestion de l'eau agricole sont la persistance de la faim et de la malnutrition, la volatilité des prix, l'écart croissant entre l'augmentation de la demande alimentaire et la stagnation des rendements agricoles, la concurrence exacerbée entre les différentes utilisations des terres et de l'eau, et le changement climatique.

他扼要地指出了阻碍各种农业用水管理办法的有效实施的种种因，饥饿和营养不良持存在，价格波动经常，食的需求日增与产量停滞不前的差距越来越大，土地和水的各种不同用途冲突日益严重，以及气候变化。