Huit chirurgiens sur dix exercent aujourd'hui en secteur 2 conventionné, c'est aussi le cas de sept obstétriciens sur dix.

目前，80%的外科医生以secteur 2 conventionné的身份从业，70%的产科医生也是如此。

Je m'appelle Li Tingtao, je suis dans le métier depuis 15 ans.

我叫李廷涛，从业15。

Les praticiens risquent aussi jusqu'à deux ans de prison.

从业者还面临长达两的监禁。

Exemple à Lille, où une praticienne baisse définitivement le rideau.

里尔的例子，从业者肯定会放下窗帘。

C'est vrai que la plate-forme est bien pratique pour trouver un praticien.

确实，该平台对于寻找从业者来说非常实用。

A Calais, nous avons rencontré des patrons heureux qui exercent depuis plus de 40 ans.

在莱，我们遇到从业40多的快乐老板。

Ces praticiens réalisent déjà 450 actes par jour.

这些从业者已经每天执行 450 个程序。

On demande aux pratiquants de vérifier le matériel et de savoir où ils naviguent.

要求从业者检查设备并知道他们在哪里航行。

Laurent, 25 ans de métier et une pénibilité quotidienne.

- Laurent，从业 25 ，每日艰辛。

La RDC compte près de 3 500 pratiquants.

刚果民主共和国有近3，500名从业人员。

La France a enregistré 10 millions de nouveaux pratiquants ces dernières années.

法国近来注册 1000 万新从业者。

Ses pratiquants affirment qu'ils peuvent modeler la réalité en utilisant cette forme de magie.

它的从业者声称他们可以使用这种形式的魔法来塑造现实。

L'été, c'est la période où les professionnels du tourisme font le plein.

夏季是旅游从业人员充实的时期。

Ils risquent donc d'être moins nombreux et l'activité du praticien moins rentable.

因此，它们的数量可能会更少，从业者的活动可能会带来更少的利润。

A Bordeaux, cette praticienne propose le programme MBSR à ses patients atteints de douleurs chroniques.

在波尔多，这位从业者为她的慢性疼痛患者提供 MBSR 计划。

Dans la communauté de communes, plus que 23 praticiens pour 33 000 habitants.

- 在市政社区，33,000 名居民有超过 23 名从业者。

Son magasin ne sera pas touché, mais après 40 ans de carrière, elle reste inquiète.

她的店不会受到影响，但在她从业 40 之后，她仍然很担心。

En France, on compte déjà 250.000 pratiquants en moins de 5 ans.

- 在法国，在不到 5 的时间里已经有 250,000 名从业者。

Derrière le billot, Yves-Marie, 35 ans de métier mais toujours l'envie de ses débuts.

在街区背后，伊夫-玛丽 (Yves-Marie) 从业 35 ，但仍然渴望初出茅庐。

Selon les pratiquants, ces événements sont isolés comparé aux 18 000 sorties menées chaque année.

- 根据从业者的说法，这些活动与每进行的 18,000 次郊游相比是孤立的。