Du jamais vu pour les glaciologues.

这对冰川学家来说是史无前例的。

C’est pourquoi nous, les glaciologues, on dit que les glaciers sont les archivers de la Terre.

这就是我们冰川学家说冰川是球的档案馆。

Vous avez décidé de partir sur les traces d’un célèbre glaciologue, il s’appelle Claude Lorius, il est français.

您决定追随一位着名冰川学家的脚步，他的名字是Claude Lorius，他是法国人。

Dans ces hivernants il y a autant des scientifiques, des ornithologues, des glaciologues, des climatologues, des météorologues, etc.

在这些冬季，有同样多的科学家，鸟类学家，冰川学家，气候学家，气象学家等。

Et quand j'entendais ces glaciologues, quand j'entendais ces océanologues, me raconter leurs expériences de l'Antarctique, je me suis dit que je rêverais d'aller là-bas.

当我听到这些冰川学家，当我听到这些海洋学家告诉我他们在南极洲的经历时，我想我会梦想去那里。