D'ici là, le gouvernement s'attend à avoir des sueurs froides.

在那之前，政府出冷汗。

A un an des JO, la météo pourrait donner des sueurs froides aux organisateurs.

奥运开幕前一，天气可能让组织者出冷汗。

À cette pensée qui la couvrait à la fois d’une pâleur livide et d’une sueur glacée, Valentine était prête à saisir le cordon de sa sonnette et à appeler au secours.

想到这儿，瓦朗蒂娜吓得脸色苍，直出冷汗，几乎要拉铃求援了。

Avoir le coeur qui bat la chamade, des sueurs froides et parfois même des maux de ventre sont des signes qu'il y a quelque chose qui nous fait peur et nous stresse.

心脏跳动、出冷汗，有时甚至胃痛，这些迹象都是随着恐怖和压力产生而出现。

A.-S.Lapix: La 5e étape du Tour de France entre Pau et Laruns a été remportée par l'Australien J.Hindley qui s'empare du maillot jaune à l'issue d'une course qui a donné des sueurs froides à certains, à cause des longues descentes.

- A.-S.Lapix：环法自行车赛第 5 赛段 Pau 和 Laruns 之间比赛由澳大利亚选手 J.Hindley 获胜，他在一场因下坡时间长而让一些人出冷汗比赛后获得了黄色领骑衫。