Pourquoi on a créé les restos du cœur ?

为什么要立爱心餐厅？

Ils ont même monté une marque ensemble.

们甚至立了个品牌。

Créé à l'initiative du président Jacques Chirac.

被雅克·希拉克总统立。

En 1947 ont été créées les Fêtes de la Mirabelle.

1947年，立了黄香李节日。

Google a aussi été créé en 1998.

Google也是在1998年立的。

C'est elle qui a créé la maison de couture Chanel.

是她立了香奈儿装品牌。

Il faisait école vers la fin du dernier règne.

在前朝末年曾立个派。

Le bilan d'ALIPH, en quelques années d'existence, est au rendez-vous.

这是ALIPH立几年来的总结报告。

Cette marque a été créée en 1857 par Louis Vuitton.

该品牌由Louis Vuitton于1857年立。

C'est un courant que j'ai créé.

这是我立的个说。

L'association a démarré il y a neuf mois, C'est pas mal !

组织才立了9个月，已经不错了！

J'ai lancé ma marque de bijoux en 2012 pendant mes études de lettres.

我在2012年习立了自己的珠宝品牌。

Ce courant musical naît en 1954 aux États-Unis avec Bill Haley.

这种音乐流派在1954年由Bill Haley在美国立。

La notion de collection Croisière est inventée par Chanel en 1919 !

巡游系列装秀的概念是由香奈儿于1919年立的！

Fanny, tu as monté cet endroit avec François.

范尼，你和弗朗索瓦立了这个地方。

Qu’importe, dit le prince, ne l’a-t-il pas inventée ?

“那有什么关系，”亲王说，“不是立的吗？

C'est le cas du Grand Rex, ouvert en 1932 par Jacques Haïk.

雅克·海克于 1932 年立的大雷克斯电影院正是如此。

Pourquoi a-t-on créé la trêve hivernale?

为什么立了“冬季停歇”期呢？

Depuis la création de la marque, à la fin du XIXe siècle, le succès ne s'est jamais démenti.

自19世纪末立品牌以来，成功从未中止过。

C'est en 1871 que le rugby est officiellement créé, avec sa fédération et ses règles.

1871年第个橄榄球组织正式立，该组织用自己的协会和比赛规则。