L’un des trois signataires du scoop est en outre un ancien correspondant à Pékin qui avait un excellent réseau de sources proches du pouvoir.

独家新闻的三位签署者之一也是前驻北京记者，他与政府关系密切，拥有出色的消息来源网络。

Un certain nombre de missiles déployés au cours de l'exercice seront exposés pendant le défilé militaire du 3 septembre à Beijing, ont ajouté les sources.

消息士补充说，演习署的一些导弹将在 9 月 3 日北京阅兵展示。

Dès le lendemain de l’annonce de Trump, le gouverneur de Californie s’est rendu en Chine pour signer avec Pékin un accord sur la protection du climat.

特朗普宣布这一消息的第二天，加州州长就前往中国与北京签署了气候保护协议。

Jiang Jianguo, chef du Bureau de l'Information du Conseil des Affaires d'Etat, a fait jeudi cette annonce lors d'une rencontre informelle avec des représentants des médias étrangers à Beijing.

国务院新闻办公室主任姜建国周四在北京与外国媒体代表举行非正式会议时宣布了这一消息。