Il y a son parcours, qui est très singulier, qui est assez douloureux.

这段过程单一且痛苦。

Parce que j'avais pas envie d'avoir un morceau bolivien, un morceau congolais, un morceau rwandais.

因为我不想创作出一首只玻利维亚风格的乐曲，单一刚果风格，又单一卢旺达风格的作品。

No 4: Il n'y a pas de définition unique.

没有单一的定义。

L'explosion n'a pas une cause unique, mais des facteurs qui se sont cumulés jusqu'au bout.

爆炸不单一原因，而多种因素积累到最后。

Le mono-produit ça ne me parle pas des maths, mais je n'ai pas le choix.

单一食材对我来说真有难，但我没得选。

Tous voient les dommages économiques pour le marché unique mais aussi pour les économies nationales.

所有人都看到单一市场以及国经济遭受的经济损失。

Ou, à plus grande échelle, de couper toute relation avec un pays montré du doigt.

到更高层面，断绝与一个单一国的所有关系。

Les divinités égyptiennes sont remplacées par un dieu unique, celui du Soleil, Aton.

埃及诸神被单一的神所取代，即“太阳神阿顿”。

J'essayais de les renouveler autour de ses seuls sujets de conversation.

在他单一的谈话话题之外，我还要想无数个新的话题。

Ils n'ont pas un chef unique ni de gouvernement commun, comme peuvent l'avoir les Romains.

他们没有一个单一的领导人一个共同的政府，罗马人可能有。

Son corps, composé d'une seule cellule, peut s'étirer sur plusieurs mètres pour se nourrir !

它的身体由单一的细胞组成，可以伸展数米来进食！

Dans les fais, les origines sont souvent multiples et prennent plusieurs formes.

而且它的源头往往不单一的，而多源性的，并且会表现出各种各样的形式。

Ils doivent se mettre d’accord sur un candidat unique.

他们必须就单一的候选人达成一致。

Il n'y a pas de réponse unique, il n'y a pas de réponse quantifiée.

没有单一的答案，没有量化的答案。

On travaille essentiellement avec des visons, qui est un mono produit.

我们主要使用水貂，这一种单一产品。

Les cartes grises devraient avoir un prix unique.

- 注册卡应该有一个单一的价格。

Alors que le tilleul généralement, c'est un seul tronc.

虽然菩提树一般，它一个单一的树干。

Il a eu cette chance d’avoir gouverné sous le signe du parti unique.

他很幸运能够在单一政党的标志下执政。

Une " phrase simple" contient un seul verbe conjugué.

-" 简单句子" 包含一个单一的结合动词。

On reste en Asie, pour la fin du Congrès du parti unique nord-coréen.

我们留在亚洲，等待朝鲜单一党代表大会的结束。