Tu te souviens dans la devise " Liberté, Égalité, Fraternité" , cette fraternité, elle est présente ici.

你记得“自由、平等、博爱”这句座右铭，博爱就体现在这里。

Cette protection de tous sur chacun s’appelle Fraternité.

这种集体对个的保护称为博爱。

La devise nationale de la France est : liberté, égalité, fraternité.

自由、平等、博爱。

Ce manifeste pour la liberté et la fraternité s'accorde avec l'air du temps.

这份自由和博爱的宣言代表着时代的前进。

J’adresse en votre nom, aux nations du monde, le salut de la France fraternelle.

我代表你们，以博爱的法国的名义，向界各国致敬。

La liberté de penser, de parler et d'écrire, l'égalité et la fraternité entre les hommes.

思想、言论和写作自由，与的平等和博爱。

Que signifie la devise Liberté Égalité Fraternité ?

格言 " 自由、平等、博爱 " 是什么意思？

D’où poussera-t-on le cri d’amour, si ce n’est du haut du sacrifice ?

不在牺牲的高峰上我们还能在什么地方发出博爱的呼声呢？

On voit émerger les valeurs : liberté, égalité, fraternité.

浮现了一些价值观：自由、平等、博爱。

Ce grand besoin de l’homme, le fini, qui admet l’embrassement, ils l’ignorent.

而的重大需求，那包含博爱的有限事物，他们却并不理解。

" Allons enfants de la Patrie, " donc là on voit la valeur de fraternité.

“加油，祖国的孩子们”，在这里我们看到了博爱的价值。

Vous savez peut-être que l'égalité est inscrite dans la devise française : Liberté, égalité, fraternité.

你们也许知道，平等是法国的口号一：自由、平等、博爱。

Les valeurs de l'olympisme, dépassement et sacrifice, cohésion et fraternité ne sont pas étrangères aux vôtres.

奥林匹主义、超越与牺牲、凝聚力与博爱的价值观对你们来说并不陌生。

Ce qui fait que, aujourd'hui dans le monde, la France défend la liberté, défend l'égalité, défend la fraternité.

这就是为什么在当今界上法国捍卫“自由、平等、博爱”。

Liberté, égalité, fraternité, cette devise de l'école est aussi celle de la République et ce sera toujours ma boussole.

自由、平等、博爱，这也是共和国的国家格言，永远是我的指南针。

Nous croyons en la liberté, l'égalité et la fraternité.

我们信奉自由、平等和博爱。

Ça veut dire quoi Liberté, Egalité, Fraternité?

自由、平等、博爱是什么意思？

Plantu, infatigable militant de la liberté et de la fraternité.

普兰图，孜孜不倦的自由和博爱战士。

À la Une, l'appel à la paix et à la fraternité du pape François.

在新闻中，教皇弗朗西斯呼吁和平与博爱。

Or, la loi du progrès, c’est que les monstres disparaissent devant les anges, et que la fatalité s’évanouisse devant la fraternité.

而进步的法律要求怪物消失在天使面前，因果报应让位于博爱。