有奖纠错
| 划词

1.Pendant des siècles, les gens de Sao Tomé-et-Principe ont souffert de paludisme endémique, et des milliers en sont morts.

1.若干世纪中,圣多美和普林西比人民曾由于地方性疟疾变得且有成千上万人死亡。

评价该例句:好评差评指正

2.L'emploi d'armes à l'uranium appauvri affaiblit la race humaine en raison de l'exposition à de faibles niveaux de rayonnements et des atteintes consécutives du système immunitaire.

2.使用贫化铀武器使得人由于触低强度辐射变得,导致免疫力降低。

评价该例句:好评差评指正

3.Lorsque les principaux protagonistes de la mondialisation ignorent ce message, les peuples souffrent et des milliards de personnes se voient nier l'accès à l'eau potable, aux soins de santé appropriés, à l'éducation de base et à un logement décent et sont par conséquent exposés à des maladies débilitantes.

3.当全球化支持者忽视这一信息,人民就会受难,数十亿人无法获得适当饮水;充分保健、基本教育和象样住房,并因面临使身体变得疾病。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


binot, bin's, bintje, binucléaire, Binuclearia, binucléinique, binucléolaire, binz, bio, bio-,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

动物世界

1.Ils ne sont plus que l'ombre d'eux-mêmes, affaiblis par la chaleur et la faim

由于酷暑和饥饿,它,只是自己的影子了。

「动物世界」评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

2.Et lorsqu'ils prennent votre sang, vous êtes affaibli ; vous essayez de vous lever et là, vous avez la tête qui tourne et vous tombez par terre, vous perdez connaissance.

当他抽你血后,你了,你试着站起来,那时你的头很晕,你倒在地上,失去了意识。

「Expressions et Grammaire - Français Authentique」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


biocœnotique, biocolloïde, biocompatible, bioconstruction, bioconversion, biocristal, bioctyle, biocytine, biocytoculture, biodégradabilité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接