有奖纠错
| 划词

Les produits sont largement utilisés dans les galeries marchandes, à la maison et les grandes lignes d'éclairage décoratif de la ville.

产品广泛用商场,家居及城市轮廓装饰照明

评价该例句:好评差评指正

Société spécialisée dans la production de divers types, des routes, des mines, de la cour, de l'éclairage de la lampe d'éclairage de la ville.

我公司专业生产各种类型,道路,工矿,庭院,城市亮化照明的灯具。

评价该例句:好评差评指正

Le requérant affirme que, par suite des opérations militaires qui se sont déroulées à Al Khafji, les bâtiments municipaux et le système d'éclairage ont été endommagés.

索赔人称,海夫吉的军事行动,给城市建筑物和照明系统造损害。

评价该例句:好评差评指正

Une soirée à la campagne, en bord de mer, un bivouac en montagne, loin des villes polluées, sur-éclairées, et les étoiles se rappellent à notre bon souvenir.

乡间的一个夜晚,或海边,山间的露营,染的、过度照明城市,这儿漫天繁星向我们问好。黑夜,不计其数的星星,银河的银色拱桥,场面豪华而壮观。

评价该例句:好评差评指正

On trouve de nombreux exemples d'initiatives conçues par des villes pour combiner l'éclairage des voies publiques, la rationalisation des équipements collectifs et la modernisation des espaces publics afin d'améliorer la vie quotidienne des leurs habitants, notamment dans les quartiers à faible revenu et au sein des groupes vulnérables.

各个城市如何将道路照明、设计改良的公共设施和改善的公共空间结合起来,以改善城市人口、特别是低收入住区和弱势群体的生活质量的例子不胜枚举。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Richer, richesse, richesses, Richet, richetérite, richetite, Richier, richissime, richissisme, richmond,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

La revue de presse 2022年8月

Pas d'éclairage urbain, pas d'égoûts, pas d'eau courante, pas de wi-fi.

照明有下水道,有自来水,有无线网络。

评价该例句:好评差评指正
自然=未来

L’éclairage urbain d’aujourd’hui est responsable d’une pollution lumineuse qui a pour conséquence le dérèglement des cycles hormonaux de tous les écosystèmes, la chute des feuilles des arbres par exemple, mais aussi des insectes, des animaux, et même de l’homme.

今天的照明要对光污染负责,这导致所有生态系统的荷尔蒙周期被破坏,叶的掉落,但也包括昆虫、动物,甚至是人类。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rickardite, Rickettisiae, Rickettsia, Rickettsiales, rickettsie, rickettsiémie, rickettsiose, ricocher, ricochet, ricolettaïde,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接