Le PNUE considère qu'il faudrait utiliser les indicateurs existants pour suivre les progrès vers la réalisation des objectifs convenus à l'échelon international (par exemple montant de POP par unité d'eau de mer, ou niveaux de polluants d'origine tellurique dans les tissus adipeux des mammifères marins) et insiste sur la nécessité d'une réglementation internationale, de la définition de pratiques optimales et de l'application de sanctions en cas de violations par des sources ponctuelles et diffuses de pollution.

环划署认为，应该利用现有指标来监测实现协议目标（单位海水持久性有机污染物量，即海洋哺乳动物脂肪组织中陆地来源污染物的量）的进展情况，并强调必须进行制，制订最佳做法的定义，并对点污染源和非点污染源实施处罚。