En cette occasion, où la vie et le bien-être des enfants sont au centre de notre attention, nous nous souvenons bien que les enfants, dont beaucoup de jeunes adolescents, ont joué un rôle crucial dans la lutte contre l'apartheid, et nous les saluons en les évoquant.

在集中关切儿童生趾的这一时刻，我们对儿童——其中许多还不十岁的儿童——曾为反种族隔离的斗争做出记忆犹新，今天我们向这些儿童致敬并怀念他们。