Non, ça va, ce n'est pas la peine.

不，没有必要。

Il faut bien les espacer bien-sûr il ne faut pas les serrer trop prêts.

有必要将它们隔开，当然也没有必要将它们隔得太近。

Au présent il faut, il faut, cela exprime l'obligation.

在现在它是必要的，这是必要的，它表达了义务。

Ce n’est pas la peine d’insister !

这没必要坚持！

Il est nécessaire de souscrire une assurance.

签署保险是必要的。

Non mais ce ne sera pas nécessaire.

不，这没必要。

Il y avait par exemple le mal apparemment nécessaire et le mal apparemment inutile.

比，有表面上看很必要的恶，也有表面上看毫无必要的恶。

Quelles sont les étapes essentielles à ne pas louper?

必要的基本步骤有哪些？

Il n'est pas nécessaire que tu partes tout de suite.

其实你没有必要马上启程。

T'es pas obligée de finir tout hein.

没必要全喝完的呃。

Pas besoin d'avoir sept ans pour ça !

这个没必要等到七岁才知道。

Alors, à quoi bon essayer d'être autre chose ?

那有什必要做任何改变呢？

Il est nécessaire de visiter aussi les petits villages.

有必要也去小村庄看一看。”

Pas la peine d'acheter quelque chose de très cher, hein.

没必要买很贵的果汁机。

Bof, il n'y a pas besoin d'avoir une formation musicale.

好吧，没必要接受音乐训练。

Elle a seulement pour conséquence une prise de risque inutile.

法律只会导致不必要的冒险。

Il faudra douter de plus en plus.

人们有必要越来越多地去怀疑。

Et du coup, faut qu'on en parle !

因此，我们有必要讨论这个问题！

Vous êtes gentil. Ce n'est pas la peine.

您太客气了 没这个必要。

Il n'y a aucune nécessité à lui raconter tout cela.

真的没必要对她这些。”