Ce n'est pas un choix, c'est une nécessité.
这不是可选择，而是。
Non seulement cela est possible, mais c'est impératif.
这不仅有可能，而且是。
La solidarité est une exigence; la complémentarité une obligation.
团结是；相互补充是一种义务。
La coopération est non seulement souhaitable, mais essentielle.
合作不仅是可，而且是。
15.4 L'égalité d'accès est un aspect essentiel de la réduction de la pauvreté.
4 平等获得是减少贫困所。
Le Gouvernement tchèque ne semble pas manifester la volonté politique nécessaire pour améliorer les choses.
政府似乎缺乏改善各项事务所政治决心。
L'élargissement et la consolidation de la transition politique nécessitaient cela.
这是扩大和加过渡时期政治进程所。
Cette coopération intégrale est indispensable si l'on veut obtenir des résultats notables.
得显著成果，这种全面合作是。
Les autorités ont estimé qu'une large participation populaire était la condition du développement durable.
政府认人民广泛参与是实现可持续发展所。
Les mesures prises sont celles qui semblent nécessaires à la protection du bénéficiaire.
所采措施只是保护受益人所措施。
Toute l'aide humanitaire nécessaire doit être fournie à la population du Darfour.
我们向达尔富尔人民提供一切人道主义援助。
Toutefois, élargir leur accès aux marchés est une nécessité pour le développement des petits États.
然而，改善金融市场条件是较小国家发展所。
Nous pensons que ces mesures faciliteront la réconciliation, élément essentiel pour renforcer la sécurité.
我们相信，这些措施将有助于改善安全所和解。
Des exportations variées et de qualité passent par un marché local vigoureux.
有力地方市场也是多品种和高质量出口所。
La Finlande considère donc que cette réserve demeure nécessaire, même si son application reste exceptionnelle.
因此，芬兰仍然认该项保留是，虽然其适用始终只是例外。
Ce plan est un outil indispensable pour la collecte d'informations nécessaires à l'évaluation des programmes.
这种评价方案是收集今后进行国家方案评价关键信息先决条件。
L'énergie soutient le développement durable et est indispensable dans chaque aspect de la société moderne.
能源是可持续发展支柱，是现代社会方方面面所。
Je voudrais souligner que ce plan doit être viable et définitif.
我谨调指出，这个计划是明确，是可行。
L'aide apportée à la Somalie doit être globale et doit intégrer le développement socioéconomique.
对索马里援助是全面，包括社会经济发展。
De nouvelles initiatives doivent signifier de nouvelles sommes d'argent.
新倡仪是新资金。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu trouves pas ? -Ah ouais ouais.
得呢-必须的。
Alors, on commence par les obligatoires ?
我们从必须的开始？
Elle n’est obligatoire que si le locataire la réclame.
它只在如果租客要求才必须的。
Ben c'est obligatoire, que ce soit écrit ou non sur l'étiquette.
这必须的，无论标签上有没有写。
Mais l'eau n'est pas la seule ressource vitale dont certains sont privés.
但有些人止缺少水这一种必须的生存资源。
Sans oublier l'incontournable plateau de fromages!
别忘了奶酪也必须的！
Ils étaient les intrus qu'on veut oublier.
他们了闯入活人生活的必须忘记的速之客。
C'est après l'école première qui est obligatoire, l'école suivante.
在幼儿园之后的阶段，第一所学校，才必须的。
Oui, c’est ce qu’il nous faut. C’est aussi ton avis, chérie?
B : 对，这必须的。这同样也的想法吗，亲爱的？
Commissaire Lei, j’ai peut-être fait une grande découverte, je dois absolument mener cette expérience.
“政委，可能有重大发现，实验必须的。
La mère : C'est pas vraiment nécessaire, mais prends-la.
开必须的，但可以开。
C'est un exercice mental quotidien qu'on doit pratiquer.
这我们必须进行的日常心理练习。
Voilà ! L'école maternelle n'est pas obligatoire.
就这样！幼儿园必须去的。
Ceux qui doivent aller jusqu'au bout ?
那些必须走到最后的人？
Chacun faisait en avant le pas qu’il avait à faire.
每个人都迈出了他必须迈出的脚步。
Ce qu'il faut bien comprendre, c'est que le nombre de bitcoins n'est pas infini.
必须理解的比特币的数量无限的。
Et c'est pour ça que la conversation doit aujourd'hui être collective et politique.
这就为什么今天的对话必须集体的和政治性的。
Il fallait maintenant se résoudre à l'impensable.
现在必须面对的这样一件难以想象的事情。
Et il n'a pas les 500 signatures des maires qu'un candidat doit fournir.
他没有候人必须提供的500个市长签名。
Là, liaison obligatoire, on est obligé de faire la liaison.
这时必须连诵的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，而是
。
同 
过渡时期政治进程所
得呢-
止缺少水这一种
了闯入活人生活
人
