Les mineurs sont effectivement séparés des majeurs et les femmes séparées des hommes.

未，男子均已确实分开关押。

L'oratrice croit comprendre que les rapports sexuels entre adultes et mineurs ne sont pas interdits.

她的理解是，和未之间的性交没有被禁止。

Le mineur qui travaille a droit à une protection particulière au travail.

在未就业的情况下，该未有权在工作中受到特别保护。

L'article 20 stipule que les citoyens atteignent la majorité à l'âge de 17 ans.

“公民的龄为17岁。

Les deux tiers des adultes analphabètes sont des femmes.

全世界盲中⅔是。

Ces enfants seront les adultes de demain.

今天的儿童将是明天的。

Il purgerait sa peine dans une prison pour adultes.

据称，他是在监狱服刑。

Un homme a été forcé à violer sa soeur adolescente.

一名男子被迫奸污未的妹妹。

Les mariages entre mineurs ne sont souvent que des enlèvements consentis.

未婚姻通常以私奔的形式发生。

Le travail des enfants n'est pas un substitut acceptable à celui des adultes.

童工替代劳动力是不可接受的。

L'un des principaux défis est d'ouvrir la société des adultes aux jeunes.

将社会向青开放是重大挑战。

Ils sont actuellement abrités dans des bâtiments jouxtant les locaux des criminels adultes.

目前，他们被安置在罪犯住所附近。

Le taux d'alphabétisation des adultes est estimé à 100 %.

据估计，100%的瑞典识字。

Nous les adultes, devons assumer notre responsabilité.

让我们作为来履行我们的责任。

De nombreux accueils concernent des jeunes mamans mineures enceintes.

为未孕安排了多项接待服务。

Les jeunes courent trois fois plus de risques que les adultes d'être chômeurs.

青失业的可能性比高三倍。

En famille et en société, les adultes doivent montrer l'exemple.

在家庭和社会当中，必须树立典范。

Le Comité se déclare préoccupé par le nombre élevé de grossesses chez les adolescentes.

委员会表示关切未怀孕比例很高。

Un tiers seulement de la population adulte maltaise a un poids du corps souhaitable.

马耳他口只有三分之一的体重适中。

L'article 169 visait en particulier la traite des mineurs.

该条明规定禁止贩卖未。