有奖纠错
| 划词

M. Ikolo avait donc prié les autorités burundaises d'expulser le requérant.

他告知扎伊当局,提交扎伊治反对派关系网成员;因此他请求布隆迪当局驱逐他。

评价该例句:好评差评指正

La petite industrie du diamant est dominée par des mineurs des pays d'Afrique de l'Ouest ou de l'ex-Zaïre qui sont restés en Angola et ont acquis la nationalité angolaise par le mariage.

西非或留在安拉的、通过结婚获得安拉国籍的前扎伊控制了小规模开采和贸易。

评价该例句:好评差评指正

Bien que les conditions d'un retour volontaire organisé des réfugiés ne soient pas encore réunies en raison de problèmes de logistique et de sécurité, des difficultés d'accès et de la faible capacité d'absorption des zones de retour, un mouvement spontané de rapatriement s'est amorcé et un certain nombre d'Angolais, estimé à 10 000, sont déjà rentrés dans leur pays en passant par les provinces de Zaïre, d'Uige et de Moxico.

尽管难民有组织地自愿返回的条件仍未成熟,因和安全方面的限制,交通不便问题以及回返地区的接受能力很低,但自发返回的运动业已开始,估计已有10 000通过扎伊、威热和莫希科各省返回安拉。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


microtrou, microtubule, Microtus, microvermiculite, microvésiculaire, microvivant, microvoiture, microvolt, microvoltmètre, microwatt,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接