有奖纠错
| 划词

Trois chars et deux bulldozers avaient détruit un poste installé par le service du renseignement à quelques mètres de la clôture qui matérialisait la frontière, ainsi que 16 autres installations du secteur.

以色列国防军部队,包括三辆两个推土机,摧毁了一个仅离边界栅栏数公尺军事情报站,以及该地区内其它16个结构。

评价该例句:好评差评指正

Dans les villes, la recherche de revenus pour leur subsistance et, bien souvent, celle de leur famille a fait surgir le phénomène des enfants des rues qui font dans leur grande majorité des petits travaux (cireurs, laveurs de voitures, vendeurs de petits articles commerciaux, gardes de voitures, annonceurs d'itinéraires, transporteurs de marchandises sur les marchés et dans les aéroports, travailleurs sexuels, etc.).

在城市,为自己谋生导致了青少年走上街头工作现象,他们中大多数都干些杂活(打蜡工、洗车工、杂货销售员、看车工、报站员、市场飞机场货物搬运工、性行业工作者等等)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


aspi, aspic, aspidelite, aspidine, aspidinol, Aspidistra, Aspidobranches, aspidolite, aspidolithe, aspidospermine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接