有奖纠错
| 划词

Tous les matins, il aime parcourir les pages du journal avant d'aller travailler.

早上,他喜欢在工作前先把所有版面都浏览一遍。

评价该例句:好评差评指正

Il lit le journal d'aujourd'hui.

他在读

评价该例句:好评差评指正

Avez-vous lu le journal d'aujourd'hui?

您读了吗?

评价该例句:好评差评指正

Vous avez vu des prises le journal à un l'humain ?

你看到一位拿人吗?

评价该例句:好评差评指正

Il est un des metteurs en pages de ce journal.

他是这个印刷工人之一。

评价该例句:好评差评指正

La presse est exceptionnellement florissante en Norvège.

在挪威,覆盖率特别高。

评价该例句:好评差评指正

Est-ce toi qui as emporté le journal?

是你把拿走吗?

评价该例句:好评差评指正

Je mentionnerai seulement le rapport du Secrétaire général et un compte rendu de la presse.

我只想到秘书长告和一份导。

评价该例句:好评差评指正

Le 8 décembre, la censure aurait été également levée pour ces quatre autres journaux.

8日,对这余下四家审查据说也被撤销。

评价该例句:好评差评指正

Les articles des journaux étaient écrits par des élèves âgés de 11 à 17 ans.

文章是由11岁到17岁学生编写

评价该例句:好评差评指正

—Je suis àParis depuis deux jours seulement et je ne connais pas les noms des journaux.

—我到巴黎才两,还不熟名称。

评价该例句:好评差评指正

La réunion de l'Organisation mondiale du commerce à Seattle l'an dernier n'est pas passée inaperçue.

去年在西雅图世界贸易组织会议当然成为头条新闻。

评价该例句:好评差评指正

Les journaux leur consacrent de longs articles en première page lorsqu'ils sont commis.

媒体广泛地道了为维护名誉而犯罪发生情况,并且登载在头版上。

评价该例句:好评差评指正

Vous avez probablement vu, Monsieur le Président, les photos dans les journaux.

各位肯定已经看到照片。

评价该例句:好评差评指正

Outre les journaux à diffusion nationale, il existe de très nombreux journaux locaux et régionaux.

除了全国性之外,还有大量地方和区域性

评价该例句:好评差评指正

Par ailleurs, l'auteur précise qu'il a distribué le journal du parti de façon limitée.

此外,他表明他在分发该党方面起着有限作用。

评价该例句:好评差评指正

Le Monde, le journal français le plus connu du monde.

世界最著名法语

评价该例句:好评差评指正

Ces journaux ne sont pas ceux (les journaux) qui étaient sur la table ce matin.

这些不是上午桌子上

评价该例句:好评差评指正

La presse a suivi le dossier, comme en atteste aujourd'hui la première page d'un journal local.

媒体已经效仿,一份当地头版刊载了这个问题。

评价该例句:好评差评指正

Avez-vous les journaux de ces derniers jours? Donnez-m’en un, s’il vous pla?t.

你有最近几吗?请给我一份。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


到头来, 到位, 到我家来, 到现场, 到乡下去休养, 到爷爷奶奶家去, 到一到场, 到银行去, 到远处旅行, 到职,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

un jour une question 每日一问

Mais pourquoi c'est bien qu'il y ait autant de choix dans les journaux ?

但是为什么多有好处呢?

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

Il est 8 heures, les titres du journal, Agnès Fillon.

现在是8点,艾格尼丝菲永,标题。

评价该例句:好评差评指正
Décodage

Dans la presse écrite, la pige se définit par le nombre de feuillets.

媒中,是按数量计酬

评价该例句:好评差评指正
欧标法语练习册(A2)

Des spécialistes de la presse politique seront là pour apporter leur point de vue.

一些政治专家们带来他们观点。

评价该例句:好评差评指正
环游地球

En termes de contenu, les journaux n'en conservent pas moins une plus grande crédibilité.

在内容方面,可信度仍然较高。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Souvent, les 3 premières pages du journal sont consacrées à ces récits.

通常,前三页都是用来刊登这些故事

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

L’histoire a pris une telle ampleur qu’elle a fait la une des journaux pendant trois semaines.

消息大肆扩展,连续三成为头条。

评价该例句:好评差评指正
Édito A2

C'est l'occasion de parler de la presse numérique. Bénédicte, où est-ce qu'on en est ?

这是一个讨论数字化。贝内迪克特,我们进行到哪里了?

评价该例句:好评差评指正
新公共法语初级

Je suis à Paris depuis deux jours seulement et je ne connais pas les noms des journaux.

我来到巴黎就只有2天,我还不知道名字。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Un traître juif, et avec l'Allemagne en plus, ça alimente leurs pages !

德雷福斯是个犹太叛徒,而且还与德国有染,这简直就是他们素材!

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

C’étaient surtout les lecteurs du Daily- Telegraph. Mais on sentit bientôt que ce journal lui-même commençait à faiblir.

但是没有多久,这家论调似乎也消沉下去了。

评价该例句:好评差评指正
Désintox

En étant encore plus attentif, on voit que la Une de ce journal remonte au moins de juin.

如果仔细看,可以看到这份头版是六月发行。

评价该例句:好评差评指正
法国人眼中瑞士

Ce sont les Suisses eux-mêmes dans leurs propres journaux.

这是瑞士人在自己上发表言论。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Seriez-vous par hasard partisan de la canne à sucre ? demanda le gérant du journal ministériel.

“难道你也关心食糖问题了吗?”那家政府编辑问道。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Et le directeur de ce journal, Henri Desgrange, était aussi le fondateur du Tour !

而这份主编,亨利·德斯格朗日(Henri Desgrange),也是环法自行车赛创始人!

评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

Je viens pour l’annonce parue dans le journal.

我是为了广告来

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Ensuite, on causait de ce qu’il y avait dans le journal.

接着,他们就谈消息。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Elle l'achète pour les recettes de cuisine.

“她要看菜谱。”

评价该例句:好评差评指正
André哥哥有声读物

Puis ses yeux s’arrêtent sur le lambeau de journal, taché de graisse, qui lui sert d’assiette.

然后她目光停滞在某部分上,那里被油脂弄脏了,她把它当做盘子用。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Et les journaux ne s'occupent que de la rue.

只管街上事。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


盗寇, 盗猎, 盗卖, 盗名窃誉, 盗墓, 盗骗, 盗窃, 盗窃犯, 盗窃官方文件, 盗窃行为,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接