有奖纠错
| 划词

Les relations humaines seront fragiles, et beaucoup d'entre vous vont être obligés de faire une sélection dans leur entourage.

与之间的联系很衰弱懦弱,要有所的往。

评价该例句:好评差评指正

Tout dépend des fonctions assignées aux bureaux de liaison: lorsqu'il s'agit de représentation au niveau international en tant que telle, New York et Genève s'imposent; lorsque la collecte des fonds est la préoccupation majeure (ainsi que pour les contacts avec les États-Unis d'Amérique et les institutions financières internationales ou avec les services opérationnels de la Commission européenne), Washington et Bruxelles sont préférées.

交给它们的职能:全球代表性作为主要关注的情况下,纽约和内瓦被认为具有关键的重要地位;而当主要关注是筹集资金时(需要与美利坚合众国和国际金融机构接触,或与欧洲委员会的业务部门接触时),则华盛顿和布鲁塞尔便应头筹。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tritriacontyle, triturateur, trituration, triture, triturer, tritureuse, trityl, tritylation, trityléther, triumvir,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接