L'Agence de l'énergie nucléaire et des technologies de pointe n'a pas pu acheter deux supports pour chambre de type Farmer destinés au Laboratoire secondaire d'étalonnage dosimétrique (LSCD) du Centre de protection et d'hygiène contre les radiations (CPHR), qui assure l'étalonnage des systèmes dosimétriques servant au contrôle de la qualité des faisceaux extérieurs de photons et d'électrons en vue du traitement des cancéreux dans le cadre du système national de santé.

核能先进技术署无法购买辐射防护中心的次级剂量测定实验室（LSCD）用剂量测定系统的农用型摄象机，是为了古巴国家保健系统治疗癌症患者的外部光子电子束质量控制。