Comment mettre un éléphant dans le frigo en trois mouvements?

怎样用三个骤把大象放？

Et, j'avance le long du quai en cliquant par petites avancées.

和我沿着码头通过点击小骤。

Cette étape importante doit maintenant être suivie par d'autres.

这一重要骤必须要有其他骤跟。

D'autres mesures seront à prendre - un grand nombre de mesures.

将需要采其他骤——许多其他骤。

En cas d'erreur, veuillez recommencer toutes les étapes ou contacter votre conseiller clients Mobile.

如果输入有误，请重复所有骤或者联系客服。

Et chaque année, de petites mesures sont prises qui ont chacune leur importance.

每年采了一些小骤，这些骤是重要。

Il est indéniable que des mesures sont prises.

我不能否认已经采了骤，但是这些骤缓慢而无效。

Cette mesure vient compléter celles déjà prises en vue de réformer le Conseil consultatif.

这一骤补充了以前旨在发展协商会议骤。

Après ayant fini les marches, il était soigné minutieusement par une beautée inconnue.

完成骤后，他被一位未知美女精心照顾。

Il nous a fait une longue énumération de ses démarches.

他向我们一一列举了他所采骤。

De ce premier pas, il faut passer au second et progresser.

第一个骤必须导致第二个骤，然后导致一展。

Malheureusement, certaines d'entre elles ont été abandonnées et d'autres ont été annulées.

遗憾是，一些骤已经被放弃或代，很多骤被忽视。

Pouvoir mieux faire face aux actuelles conditions climatiques serait particulièrement souhaitable et rentable.

应该特别采骤加强我们适应目前气候能力，这种骤具有成本效益。

Il détaille toutes les étapes pour devenir un grand séducteur.

它详细介绍了所有骤，以成为一个很大诱惑。

Ces mesures, fussent-elles modestes, doivent être applicables et être prises multilatéralement si nécessaire.

尽管这些骤可能很小，但是我们还是需要能够显示出小但是能够执行骤，而在必要时这些骤必须能够单方面地作出。

Le dialogue est certainement la voie à suivre pour résoudre les questions encore en suspens.

当然，对话是向前迈出骤，也是解决仍然悬而未决问题骤。

Le processus d'évaluation comporte plusieurs étapes, parfois simultanées.

按照标准行评估程有一些独特骤，尽管某些骤可能会同行。

Toutes ces mesures doivent être prises en parallèle.

必须同时采所有这些骤。

Quelles autres mesures, le cas échéant, sont envisagées?

是否正在考虑采更多骤？

Il n'y a aucun délai statutaire pour cette étape.

这一骤没有法定时限。