Cela ne me dit rien.
我对此兴趣。
Sa chambre ressemble à une chambre d'hôtel.
他个性，就像外面酒店客。
Je n'en ai aucune idée, pas la moindre idée.
我对此概念。
Il n'a aucun avenir dans cette société.
他在这家公司前途。
Ceci ne fait pas l'ombre d'un doute.
这是义。
Il n'y a aucune liaison entre ces deux phénomènes.
这两个现象之联系。
Il est arrivé premier comme une fleur.
他困难获得了第一。
Je suis encore fort nouveau dans ce métier.
我干这一行还经验。
Tes soupçons ne sont basés sur rien.
你怀根据。
Son jugement n'a rien sur quoi se fonder.
他判断根据。
Il n'y a aucune parité entre ces deux choses.
这两个东西共同之处。
Sans surprise, l’Arnacoeur prend la tête du box office cette semaine.
《偷心人》意外本周夺冠。
Il n'y a pas de doute qu'il ne vienne.
问, 他会来。
La réponse est OUI, et cela sans hésitation !
回答是肯定，问。
Le capitaine avait parlé d'un ton qui n'admettait pas de réplique.
船长说话口气是商量余。
Les calomnies des ennemis ne sauraient point atteindre le grand peuple chinois.
敌人诽谤损于伟大中国人民。
Je suis incliné à penser que l'effet sera nul.
我倾向于认为将会效果。
Cette phrase est grammaticalement correcte mais n'a pas de sens .
这个句子语法正确但意义。
Il a une admiration sans réserve pour son père.
他保留崇拜他父亲。
Cet ouvrage fait double emploi avec les précédents.
这部作品对前几部作了必要重复。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La migration n’a rien à voir avec des vacances.
迁徙和度假无关联。
Pas de doute, il s'agit d'une grippe.
无疑问，这是流行性感冒。
Je passerai sans doute dans la soirée.
无疑问我会去晚会。
La vie est merdier, l'espoir est mort.
生活一团糟，无希望。
Ton obstination ne te servira à rien.
你的固执没有无意。
Sans fard je ne sois plus personne .
无掩饰的我将不再是我。
Bien sûr, je n'en doute absolument pas.
当然，我对此无疑问。
Tu es fou, ça n'a aucun sens.
你疯了，这无意。
Là, c'est sûr, je serre les fesses.
无疑问，我要把屁股贴紧。
Le low cost n'a pas de sens dans l'artisanat.
低成本对于手工行业无意。
Numéro 5. Tout semble inutile ou dénué de sens.
第5，一切似乎都无意。
Tu crois que je serai mieux te régler ton compte sans m'être préparé ?
你以为我会无准备就来挑战你么？
Pas questions d'être à Rome sans savourer une véritable glace à l'italienne !
无疑问到罗马要享受一下意式冰淇淋！
Pour moi, c'est trop facile ! Allez les doigts dans le nez!
对我来说，这太容易了！无困难嘛！
Si tu as zéro discipline, ne te le procure pas.
如果你无规律，那就不要买课程了。
Et vu ce qu'il y a là-dedans. Pas étonnant qu'ils aient dit « Oui » .
所以无意为，他们答应了。
Sans doute est-elle une condamnation de l’orgueil humain.
无疑问，这是对人类自负的谴责。
Le visage du professeur Ombrage resta sans expression.
乌姆里奇教授的脸上无表情。
Ça veut dire il n'y a aucun doute, il n'y a rien à ajouter.
意思是无疑问，没有什么要补充的。
Son étreinte d’abord n’est que lourdeur inerte.
它的怀抱起初充满着无活力的的沉重感。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
兴趣。
义
获得了第一。
。
莫扎特》音乐剧
