Néanmoins, les efforts diplomatiques ont été jusqu'à présent vains.

然而，迄今为止的外交努力毫无收获。

Les débats sur le désarmement resteront indéfiniment stériles tant que les délégations manieront des brindilles au lieu de s'attaquer aux branches maîtresses et aux racines.

只要各代表团然纠缠于节的问题，而回避要问题，那么裁军将毫无收获。

Le débat actuel n'aboutira à rien si on n'en tire pas de conclusions concernant des solutions, qui doivent se présenter en trois étapes : dans l'immédiat, à moyen et à long terme.

如果最后不能就解决方案得出结论的话，这场辩论会毫无收获；方案将包括三个阶段：当前，中期和长期。