有奖纠错
| 划词

Jamais auparavant cette grande puissance ne s'est trouvée face à une situation aussi embarrassante, et elle n'a d'autre choix que de recourir encore et encore au mensonge.

泱泱大国从未像今处于如此不堪的境地,除了撒谎、撒谎、再撒谎,别无选择。

评价该例句:好评差评指正

Bien que le nombre de ratifications du Statut, actuellement de 81, montre combien cette institution est maintenant acceptée, la complaisance n'est pas encore de mise car parmi les pays qui n'ont pas ratifié le Statut, figurent les plus puissants et les plus peuplés.

虽然目前已经有81个会国批准通过了《国际刑事法院规约》,正是该机构获得广泛承认的有力证明,明存在着一定的缺陷和不足,因为那些没有批准规约的国家主要是人口众多、势力强大的泱泱大国

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


éminemment, éminence, éminent, éminentissime, émir, émirat, Émirati, emirats arabes unis, émissaire, émissif,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接