有奖纠错
| 划词

Avant de mettre au four, ajouter le cube de bouillon et un verre d'eau.

在放进烤炉之前,加上汤料和一杯水。

评价该例句:好评差评指正

La viande se dore au four.

肉在烤炉里烤黄了。

评价该例句:好评差评指正

Le jambonneau se dore au four.

猪肘子在烤炉里烤黄了。

评价该例句:好评差评指正

Il faudra du bois pour chauffer le four, dit l'implacable Nanon.

"还得烤炉用的木柴呢,"得寸进尺的娜农说。

评价该例句:好评差评指正

Pain et machine de traitement de surface des pâtes machine, et d'autres hauts-four électrique de puissance des machines alimentaires.

加工面包·和面·面条·大功率电烤炉等食品

评价该例句:好评差评指正

Principalement engagée dans la production d'acier inoxydable four produits de la série, landau, panier, jouets, matériel et accessoires d'autres produits.

要从事生产不锈钢烤炉系列制品、车、床、玩具、五金配件等产品。

评价该例句:好评差评指正

Verser le mélange dans un plat en pyrex et mettre au four préchauffé à 180 degrés (air pulsé) pendant 30 mn.

把混合物倒入材质的盘子里,放入预热至180°的烤炉中烘烤30分钟。

评价该例句:好评差评指正

Plier les deux angles de chaque carré vers l'intérieur. A l'aide d'un pinceau, passer chaque feuilleté au jaune d'oeuf. Enfourner 20 minutes.

把每块面团的两个角朝内折叠起来。用刷子在面团上刷上蛋黄,放进烤炉烤20分钟。

评价该例句:好评差评指正

Il existe d'autres produits Bao Tang, les assaisonnements et les avions ont été des centaines de puits de barbecue et sur le paragraphe.

其它产品还有汤煲、调味架及烧烤炉等等共数百款。

评价该例句:好评差评指正

Notre principal de plein air production de gaz de chauffage, éclairage de jardin, des torches, des fours, pulvérisation, et d'autres produits de couverture.

我公司要生产户外型燃气取暖器、花园灯、火把、烤炉、喷雾、绿篱等产品。

评价该例句:好评差评指正

Je n’arrive plus à compter combien de fois ils ont pu changer de barbecue, qui à chaque fois sont de plus en plus grand.

他们的烧烤炉都不知道换了几个了,一个比一个大。

评价该例句:好评差评指正

La compagnie exploitait en acier inoxydable, y compris les fours, chauffe-eau en plein air, ainsi que des produits tels que la boîte à outils en acier inoxydable.

本公司经营不锈钢用品,包括烤炉,户外取暖器,以及不锈钢工具箱等产品。

评价该例句:好评差评指正

Quelque 150 femmes de deux villages ont pu remplacer leurs fourneaux par des modèles plus performants économes en bois et produisant peu de fumée en concentrant la chaleur.

两个村庄大约150名妇女更换了改良烤炉,即节约稀缺木材,又能通过集热减少炉烟。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits comprennent rôti, four, de style japonais de table, japonais des meubles de style, toutes sortes de produits en fer peut être plus que ce qui a été la transformation!

要产品有烤锅,烤炉,日式餐具,日式家具,各种铁制品以上产品都可以来样加工!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


doser, dosette, doseur, dosimastique, dosimètre, dosimétrie, dosomètre, dossard, dosse, dosseret,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Il faudra du bois pour chauffer le four, dit l’implacable Nanon.

“还要烤炉用的木柴呢,”拿侬毫不放松。

评价该例句:好评差评指正
魔沼 La Mare au Diable

Mais faire cuire cela ici, sans broche et sans landiers, ça deviendra du charbon !

“但是,在这儿烤,没有铁叉,没有烤炉,会烧成焦炭的!”

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Les éléments du Bariani sont assemblés couche par couche, comme un millefeuille 15 minutes au four.

巴里亚尼是一包裹起来的,就像一个烤炉里烤15分钟。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Ici, on trouve de tout : planchas, robot cuiseur, mijoteuse high tech, rice cookeur dernier cri.

烤炉,厨师机,高科技电炖锅,还有最先进的电饭煲。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Sauf qu'elle regagne son honneur en tuant 7 soldats enfermés dans son four, à grand coup de pelle.

然而她用铁铲一气杀死了锁在她烤炉里的7名士兵,重获了她的荣誉。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Intéressons-nous aux torréfacteurs, l'industrie qui grille les grains de café pour en exhaler l'arôme.

让我们看看烤炉,这个行业烤咖啡豆来呼出香气。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10

Il y a une chaudière, un four à bois au milieu et une autre chaudière à côté.

- 有一个锅炉,中间有一个木烤炉,旁边还有一个锅炉。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Madame Grégoire, qui avait médité dans son lit la surprise de la brioche, resta pour voir mettre la pâte au four.

格雷古瓦太太在起床前,就盘算着用奶油蛋糕使她的女儿高兴,所以便留在那里要亲眼看着女仆把面团放进烤炉

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Ça, c’est vrai, la surprise serait fameuse… Mon fourneau est allumé, le four doit être chaud ; et puis, Honorine va m’aider un peu.

“是呀,一点不错,她会感到非常意外的… … 我已经把炉子生着了,烤炉想必也热了,奥诺里纳就会来帮我一把。”

评价该例句:好评差评指正
神话传说

Elle poussa la pauvre Grethel vers le four, d'où sortaient de grandes flammes. « Faufile-toi dedans ! ordonna-t-elle, et vois s'il est assez chaud pour la cuisson. »

她把可怜的Grethel推向烤炉,巨大的火焰正从烤炉里冒出来。" 钻进去!" 她命令道," 看看里面是否热到可以在里面烘烤。"

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

En bas, Catherine s’était d’abord occupée du feu, la cheminée de fonte, à grille centrale, flanquée de deux fours, et où brûlait constamment un feu de houille.

卡特琳在楼下先把炉子挑开,那是一个当中有炉篦,两旁有两个烤炉的生铁壁炉,炉里经常燃着煤火。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Et qui me donnera du bois pour le four, et de la farine, et du beurre ? dit Nanon laquelle en sa qualité de premier ministre de Grandet prenait parfois une importance énorme aux yeux d’Eugénie et de sa mère.

烤炉用的木柴谁给呢?还有面粉,还有牛油?”拿侬说。她以葛朗台先生的总管资格,有时在欧也妮母女的心目中特别显得有权有势。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dothiénentérie, Dothiorella, dotilla, Doto, dotriacontane, Douai, douaire, douairière, douala, douane,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接