Ce signe est plutôt un sous-produit indirect de l'agitation interne et de l'irritabilité générale.

这个迹象主要是内心不安烦躁的间接副产品。

Jeune homme(énervé) : Je ne sais pas, je travaille!

年轻男人（烦躁的）：我不知道，我在工作！

Il s'agit du philtre de Paix, destiné à calmer l'anxiété et à apaiser l'agitation.

缓剂，它能平息舒缓烦躁焦虑的情绪。

L'irritabilité est un autre signe de mauvaise humeur.

烦躁是情绪不好的另一个迹象。

On montre avec ces expressions l'énervement, l'agacement, la fatigue.

这些表达方式都充满了愤怒，烦躁疲惫的感情色彩。

Mon troisième œil voit derrière votre visage une âme troublée.

“我心灵的目光穿越你勇的脸，看了你内心烦躁不安的灵魂。

Ce qui l'avait frappée le plus était l'agitation incessante dans laquelle le Père avait passé la journée.

让她最感震惊的是神甫天都处在不停顿的烦躁不安状态。

Elles interviennent à la demande des entreprises ou collectivités qui ont detecté un malaise dans leurs équipes.

当企业或职业团发现团队中有人出现烦躁不安的情绪时，她们便应邀前往。

Pierre, nerveux, exaspéré par ce frôlement, s’enfuit, s’enfonça dans la ville et s’arrêta pour déjeuner chez un simple marchand de vins, à l’entrée des champs.

烦躁的皮埃尔被这阵挤来挤去弄恼火了，从里面逃出来，一城里，在田野口的一家简朴的酒店坐下来吃中饭。

Le même article explique que l'agitation liée à la dépression peut également ressembler à de la bougeotte ou à un comportement excessif en public.

同一篇文章解释说，与抑郁症相关的烦躁不安也可能类似于在公共场合坐立不安或过度行为。

Un faible taux de ce minéral dans l’organisme peut provoquer une fatigue intense et une grande irritabilité. En effet, une carence en magnésium induit une augmentation de la noradrénaline.

人中这种矿物质的含量低会引起强烈的疲劳极大的烦躁感。事实上，镁缺乏引起去甲肾上腺素增加。

Ce fut ainsi que le futur beau-père et le futur gendre montèrent dans la même voiture, et que Morrel, en les voyant passer, conçut avec raison de graves inquiétudes.

于是这一对未来的翁婿就跨同一辆马车，莫雷尔看着他们经过，心里非常烦燥、这种烦躁是有理由的。

Alex : Non mais pas une cochonne, tu vois rrrh, pas comme ça non. Une cochonne plus aarrh, plus chatte en fait. Loulou, détends-toi, fais-moi un petit bisous, tu verras ça ira mieux. Fais un petit bisous.

不是像一只一烦躁地叫的猪，不是这样的。是一只很懒散舒服的猪，应该说是一只温顺的猪。亲爱的，放轻松，来我亲一下，你会感觉好一点。来亲一下。