Une fois cette limite atteinte, l’étoile implose puis explose, sa luminosité augmente très rapidement puis décroit en quelques dizaines de jours.

一旦达到这个，恒星就内爆，然后爆炸，其亮度迅速增加，然后在几十天内弱。

Le gros intérêt, c’est que toutes les supernovas de type 1a explosent plus ou moins de la même façon quand elles atteignent la masse limite.

最大的好处是，所有1a型超新星在达到质时的爆炸方式都大致相同。

Le scénario est toujours le même : une naine blanche en orbite autour d’une autre étoile lui pique de la matière et grossit jusqu’à atteindre une limite bien définie qui la fait exploser.

围绕另一颗恒星运行的白矮星从它那里攫取物质并不断增长，直到达到一个明确的，导致它爆炸。