Il a acheté une nouvelle télévision.
买了一新的机。
Deux bibliothèques,une télévision,ses meubles sont nouveaux.
两个书柜,一个,的家具都很新。
Quant au design, il n'est clairement pas le point fort de ce téléviseur.
至于设计，但显然不是这个的强项。
La quantité et le délai de livraison ne nous posent pas de problème.
液晶的数量和送货期限方面都没有问题。
C'est une envoyée spéciale d'une station de télévision.
这是的特派记者。
Il y a trop de publicités à la télé.
里的商业广告简直太多了。
Nos jeunes se laissent facilement prendre aux cajoleries de la télévision par câble.
我们的年青人被断送在有线的甜言蜜语之中。
Il ne supporte pas la violencs à la télévision.
认为里的暴力场面是不能接受的。
Discutons les conditions concernant la transaction sur les télévisions,OK?
关于机的生意，我们谈谈条件好吗？
En matière de prix, veuillez voir ce tableau de prix détaillé que nous avons établi !
请您再看一下我们公司之前给您的这批液晶的最低价格表。
Il y a deux organes locaux de télévision gratuite.
现时共有两个本地提供免费的节目。
Tu as regardé la diffusion de match de football à la télévision?
你看了转播的球赛吗？
La télévision concurrence directement tous les autres loisirs,en particulier la lecture et les spectacles.
直接的挤占了别的休闲活动，部分的阅读时间和欣赏戏剧的时间。
Cette remarque a été diffusée à plusieurs reprises par la télévision iranienne.
这些话在伊朗随后的节目中反复播出。
À la télévision, le nombre de femmes animatrices de programmes politiques a augmenté.
上的政治类节目的女性主持人增多。
Toute ces manifestations bénéficient d'une bonne médiatisation radio télévisée.
这些活动均受到广播媒体的极大关注。
De même, le coût des liaisons de télévision de qualité professionnelle devrait également baisser.
但是，广播质量联接的费用也可能降低。
Le match de foot s'est substitué au téléfilm prévu.
足球比赛替代了预备好的剧。
En 30 ans Richard Clayderman a participé à plus de 700 shows de télévision.
30年间RC参加了超过700场的演出。
Les services de radio et de télévision de l'Organisation connaissent le même succès.
联合国广播和服务的发展同样也是成功的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Une console de jeux de salon c'est celle qu'on branche à la télévision.
家庭游戏机是那种需要连接电视的主机。
Avec l'essor de la télévision, Disney arrête de produire des courts-métrage d'animation.
随着电视的兴起，迪士尼停止制短片。
Bien. C'est une équipe de notre magasin qui a installé la télé ?
好的。是我们公司的团队为您安装电视的吗？
Aujourd'hui on va parler des origines et de l'évolution de la télévision.
今天我们就来谈谈电视的起源和演变。
Mais, virtuels ou télévisuels, ces bachotages ne suffiront peut-être pas.
但是，虚拟的，抑或是电视的，些考前临时抱佛脚的做法或许并不够。
De plus, ils apprennent beaucoup de choses pendant qu’ils regardent la télé.
此外，他们看电视的时候，他们学到了很多东西。
Le fils : Tu m'as dit que je pouvais regarder la télé.
你跟我说我可以看电视的。
La clim pousse à vivre davantage chez soi, ce qui a favorisé le développement de la télévision.
空调让人们更多地呆家，也促进了电视的发展。
J'ai fait une vidéo sur mes séries françaises préférées que je vous laisse ici.
我做了一个关于我最喜欢的法国电视剧的视频，我就放。
Exemple, les sabres laser combinent les sons enregistrés d'un vieux projecteur de cinéma et du grésillement d'une télévision.
例如，光剑结合了旧电影放映机录制的声音和电视的爆裂声。
Elle jeta un regard en arrière et vit que l’écran était noir. Thomas contemplait une télévision éteinte.
不由得往身后看了看，结果发现电视的屏幕竟然是暗的。托马斯正看一个根本没有打开的电视。
Car les Nuls ne sont pas seulement des génies du petit écran.
Les Nuls不仅仅是电视上的天才。
Jean : J’aime la boxe, à la télévision.
拳击，电视上的。
Le fils : Mais tu m'as dit que je pouvais regarder la télé.
可是你说我可以看电视的。
On vous demande de tourner à une vitesse de film-télé.
他们还要求你以拍电视电影的速度来拍电影。
Julia prit la télécommande et coupa le son. Anthony leva les yeux au ciel.
朱莉亚拿起遥控器，把电视的声音关掉。安东尼抬眼望天，一脸无奈。
Ce temps long, c'est le plaisir des séries télé et la volupté des saga littéraires.
段漫长的时间是电视剧的乐趣和文学传奇的快乐。
Nous allons maintenant écouter un extrait de l'émission enregistrée en janvier dernier.
现我们要听一个一月份录制的本国的电视节目的节选。
Cet amoureux fou de la Terre, né à Lille en 1955, s'est fait connaître par l'émission télévisée Ushuaïa.
个疯狂热爱地球的人，1955年生于尔，因为Ushuaïa电视的节目而名声远扬。
Maman baisse le son ! Fais moins de bruit, j'entends pas ma télé !
妈妈声音小点！小点声，我听不到电视的声音！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
买了一
新的
机。
哪
？ 
短片。
些考前临时抱佛脚
他们看
，
