有奖纠错
| 划词

Les technologies de pointe dans les domaines de l'électronique et de la biologie font l'objet d'une attention particulière au niveau national.

电子和生物科学领域术是国家特别关注方面。

评价该例句:好评差评指正

Ce processus doit être essentiellement axé sur l'élaboration d'une stratégie globale visant à atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement et à mettre à la portée des pays du Sud des connaissances scientifiques et techniques de pointe.

此种进程主要侧重于拟订一个实现千年发展使南方各国获得科学术方面知识总体战略。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


obédiencier, obédientiel, obédientielle, obeïd, obéir, obéir à, obéissance, obéissant, obel, obèle,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 学议篇

La science ou des explications en général, un petit peu plus pointues.

科学或者笼统解释,比较

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Vingt ans ne sont qu’une prévision optimiste. Étant vous-même issu de la communauté scientifique, vous savez certainement ce qu’impliquent des recherches aussi pointues.

“二十年只是一个乐观估计,作为科学家,您当然知道研究是怎么回事。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


obi, obier, obit, obitoire, obituaire, objectal, objectale, objecter, objecteur, objectif,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接