有奖纠错
| 划词

Ils sont tous narrés du point de vue de Bella, à la première personne, excepté le quatrième roman qui est en partie selon le point de vue de Jacob Black.

故事是以Bella作为一人来讲述,直到小四部分从雅各布角出发。

评价该例句:好评差评指正

Par exemple, à la première ou deuxième personne du pluriel toutes les formes du pronom sont identiques (nous, vous) ce qui donne des phrases telles que « nous reverrons nous ? ».

例如一人代词,任何宾语或主语都一样,结果这种句子: « nous reverrons nous ? » (我们将再遇见吗?)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bin's, bintje, binucléaire, Binuclearia, binucléinique, binucléolaire, binz, bio, bio-, bioacoustique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Madame à Paname

Je vous donne simplement la prononciation de la première personne du singulier.

我只给你第一人的发音。

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Exemple, à la première personne du singulier au présent, je cours.

比如,用第一人现在时,我跑步。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

La base est toujours construite à partir de la première personne du pluriel du présent du verbe conjugué.

主干总是由第一人现在时构成。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

A la première personne du pluriel, c'est à dire NOUS, on voit qu'il apparait une cédille : nous commençons.

第一人,也就是nous,我们可以看到出现了软音符:nous commençons。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Soyez cette 1ère personne. C'est souvent la 1ère personne qui a le plus difficile.

成为第一人。通常是第一个人最困难。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2022年8月合集

Deux ans après, elle se raconte à la première personne dans LE MONDE DIPLOMATIQUE.

两年后,它在 LE MONDE DIPLOMATIC 中以第一人讲述。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Ça va être conjugué à la première personne même s'il y a un pronom relatif. Donc c'est moi qui ai gagné.

尽管有系代词,还是得用第一人变位,所以要说c'est moi qui ai gagné。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Pour le complément d'objet direct de la première personne du singulier : – Elle me regarde.

对于第一人的直接宾语: – 她看着我。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Elles sont généralement rédigées à la première personne : le mort les prononçait lui-même, étant l'acteur majeur de sa propre régénération.

这些公式通常以第一人书写:以死者的述,死者是他自己再生的主要演员。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Bon bref, aujourd'hui je vais vous raconter une histoire beaucoup plus drôle et donc, bah voilà, je vais encore utiliser la première personne.

总之,今天我要给你们讲一个更加有趣的故事,所以,我要使用第一人

评价该例句:好评差评指正
Parlez-vous FRENCH ?

Dans cette phrase le sujet est " moi" , donc " je" —le verbe doit être conjugué à la première personne du singulier.

在这句话中,主语是“moi”,也就是“je”——动词必须以第一人形式进行变位。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Poincaré est l'un des rares scientifiques à avoir écrit à la première personne sur le processus de découverte de grandes idées.

Poincaré 是少第一人中写到发现伟大想法过程的科学家之一。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Donc en fait, ce sont les deux premières personnes, c'est-à-dire la première personne du conditionnel et la première personne du futur, qui sont quasiment identiques !

实际上,是两个第一人,就是说conditionnel的第一人和futur的第一人,几乎一样!

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Le défunt y parle à la 1ère personne et dresse son portrait sous deux angles particuliers : son parcours professionnel et sa rigueur morale.

在自传里,亡者以第一人讲述自己的职业生涯和道德操守。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2022年8月合集

Comme à son habitude depuis Fun home, son premier grand succès, elle parle à la première personne et se met en scène.

自从 Fun home 以来,她一如既往地取得了巨大的成功, 她以第一人说话, 并把自己放在了舞台上。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Ecrit à la première personne et construit sous la forme du monologue intérieur, Annie Ernaux les situe quelque part entre la littérature la sociologie et l'histoire.

安妮·埃尔诺用第一人写作,并以内心独白的形式构建文章,确定了其在文学、社会学和历史中的位置。

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille精选

Alors, reprenez la discussion, calmement, à tour de rôle. Vous allez commencer vos phrases par " je" , au lieu du " tu" . D'accord ?

嗯,重新开始对话,保持冷静,一个一个来。你们要用第一人“我”作为句子的开始,而不是“你”。好吗?

评价该例句:好评差评指正
法语纪录片

C’est de l’ordre de l’expérience à la 1ère personne, ce n’est pas « je ne crois pas à ces choses-là » c’est un fait pour moi.

这是第一人的经验顺序,这不是" 我不相信这些东西" ,这对我来说是一个事实。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Alors, c'est quoi ton truc Pierre ? - Eh bien c'est tout simplement que tu vas remplacer la première personne qui pose problème, le JE, par par exemple la deuxième personne TU.

所以,你的窍门是什么,Pierre ? 很简单,你把提问的第一人JE换成比如说第二人TU.

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Si la phrase a du sens avec quand tu remplaces " sait" par " savait" , c'est qu'il faut bien écrire " sais" (1ère et 2ème personne) ou " sait" (3ème personne).

如果你用“savait”代替“sait”时句子有意义,那就说明你要写成“sais”(第一人和第二人)或“sait”(第三人)。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


biocolloïde, biocompatible, bioconstruction, bioconversion, biocristal, bioctyle, biocytine, biocytoculture, biodégradabilité, biodégradable,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接