Passé la poste , c'est la deuxième à gauche .
过了邮局，左手边第二个。
C'est leur deuxième enfant.
这是们的第二个孩子。
Pauvre Paul, il est toujours le deuxième sur la liste.
可怜的，是名单上的第二个。
Vous tournerez la deuxième rue à gauche.
您第二个路口左转。
Si seules les larmes pouvaient te ramener, tu serais déjà là.
你不会遇见第二个我。
Le deuxième dimanche du mois de mai est la fête maman.
五月的第二个周日是母亲节。
Genêve est la deuxième place financière du pays après Zurich.
日内瓦是苏黎世后的第二个金地区。
Car, pour les vaniteux, les autres hommes sont des admirateurs.
第二个行星上住着一个爱虚荣的人。
Sur la 2e image j'ai tracé aussi 2 chemins à l'intérieur des premiers.
关于第二个图片我画了两个第一路径内。
Richard est le second enfant de ses parents .
理查德是父母的第二个孩子。
Pauvre Paul est toujours le deuxième sur la liste.
Le stage mordra sur la deuxième semaine de mai.
实习要延续到五月份的第二个星期。
La deuxième scène montre un cavalier habillé de la même façon qui bande son arc.
这第二个场景则是同样穿着的骑士，正在挽弓。
Quand débutera la deuxième décennie du XXIe siècle?
21世纪第二个十年究竟于何年何月何日起始？
Sur ce modèle, c'est la seconde solution qui a été mise en œuvre.
关于这个模型，是第二个解决方案，已得到执行。
La plupart des bâtiments japonais adoptent donc le deuxième niveau.
因此，大部分的日本建筑都达到了第二个等级。
Et la deuxième décennie du XXIe siècle débutera donc le 1er janvier 2011.
至于21世纪第二个十年，它应于2011年1月1日起始。
7 assumez-vous des frais supplémentaire pour l'occupation d'un deuxième logement pour des raisons professionnelles?
你有否因工作需要而要额外负担第二个房子/房间的租金？
Le deuxième élément que je souhaite évoquer concerne l'embargo sur les armes.
第二个因素涉及武器禁运。
La deuxième question a trait aux État-Unis proprement dit.
第二个问题事关美国本身。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le deuxième symbole pour nous, c'est la flamme.
象征是火焰。
Et on recommence pour la 2e rebelote !
我们再来做！
Dommage qu'il n'y ait pas... un deuxième pompon.
可惜没有......蓬蓬。
Vous trouverez ce magasin dans la deuxième rue à droite.
路口右拐有一家商店。
Le deuxième bébé rendit intolérable la vie en hôtel.
孩子不能忍受旅馆生活。
Le deuxième résultat est un résultat écologique.
结是生态的结。
Il n'y aura jamais personne d'autre que lui.
我再遇不见他。
La deuxième chose est la dynamique de la coalition.
原因是联盟的活跃度。
Le deuxième message est destiné à la communauté internationale.
信息是针社会的。
Deuxième erreur, c'est penser que la France c'est Paris.
错误是认为法就是巴黎。
À la deuxième ou à la troisième à droite?
在还是三向右转？
Puis il cherche le deuxième bulbe dans la cheminée.
然后他在壁炉里找到鳞茎。
Le deuxième bébé est arrivé à 1h41.
小孩出生在1点41分。
La question est mais comment on fait un deuxième pompon?
问题是，如何制作蓬蓬呢？
La deuxième personne était un monsieur à qui j’ai demandé mon chemin.
人是一位给我指路的先生。
Mais ils ont une deuxième fête très importante.
但他们还有很重要的节日。
Enfin, trait numéro 3, la proéminence pénultième.
最后，特征三，突出倒数音节。
Attendez, c’est la deuxième cause d’effets secondaires.
等一下，这是副作用的原因。
Les Chinois sont désormais autorisés à avoir un deuxième enfant.
现在，中人可以生孩子了。
Deuxième erreur, prononcer la lettre R quand il ne faut pas.
错误，r不发音时发音了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
们的
，
是名单上的
地区。
是生态的结
社会的。
人眼中的瑞士
