Ce tapis me semble parfait pour les galipettes.

这块毯子很适合让我。

Maugrey prit l'araignée sauteuse et la remit dans le bocal.

穆迪抓起的蜘蛛，扔回玻璃瓶里。

Alors le sapin raconta toute l'histoire, il se souvenait de chaque mot ; un peu plus, les petites souris grimpaient jusqu'en haut de l'arbre, de plaisir.

杉树把整个故事讲了一，每一个字它都记得很清楚，这些耗子乐得想在这株树上。

Oh ! elle se connaissait, elle n’avait pas pour deux liards de volonté. On n’aurait eu qu’à lui donner une chiquenaude sur les reins pour l’envoyer faire une culbute dans la boisson.

哎！她心里明白，自己可真没出息。别人在她腰上轻轻弹一弹，就能让她跳进缸里。

Puis elle tendit les pattes et fit un saut périlleux en arrière, rompant le fil et tombant sur le bureau où elle se mit à faire la roue en décrivant des cercles.

它僵硬地伸直了腿，然后回身了一个，细丝被拉断了。它摔在桌上，开始绕着圈子。