Tous les hommes sont des sujets.
所有的人都是臣。
Le représentant du Venezuela, invoquant la décision de la Cour pénale de Justice internationale en l'affaire des Concessions Mavrommatis en Palestine, souligne qu'en défendant ses nationaux, l'État fait valoir un droit qui lui est propre.
引述常设国际法院对“马夫罗马蒂斯在巴勒斯坦的特许权案”的判决,其大意是国家为其臣辩护,就是主张国家权利。
Après le renversement de la dynastie des Samanides par les Turcs karakhanides, les Tadjiks ont été rattachés successivement aux empires des Ghaznavides, des Seldjoukides, des Kharezmshahs, des Ghorides, des Mongols, puis de Tarmerlan et des Timurides.
萨曼匿国为黑汗突厥人灭亡之后,塔吉克人成为迦兹纳维帝国、塞尔拄、Khorezm Shah和古尔国,及由帖木尔及铁木尔部下创建的蒙古帝国和王国的一部分臣。
La revendication argentine injustifiée de souveraineté sur les îles signifie que les insulaires n'ont aucune confiance à l'égard de ce pays. Si l'Argentine renonçait à cette revendication, il serait possible d'instaurer un climat de confiance qui profiterait aux deux parties.
米勒先生(福克兰群岛议会)说,今年,群岛居将纪念所有那为抵抗外国侵略而牺牲的人;同时庆祝自由和自决权:群岛居是希望生活在自己选择的旗帜下的联合王国臣,阿根廷对群岛的主权要求毫无根据是,使群岛居产生对阿根廷的不信任感;只有阿根廷放弃一要求,才能消除不信任感,对双方皆有利。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。