有奖纠错
| 划词

La Terre tourne sur elle-même et autour du Soleil.

地球绕着太阳转。

评价该例句:好评差评指正

Y compris la rotation de la Terre, la révolution, sont en rotation.

包括,地球的,公转,都是旋转。

评价该例句:好评差评指正

La Terre tourne en rond dans un sens et en travers dans l’autre sens.

地球朝个方向转圆圈,但朝另个方向横著转。(你是要讲与公转吧!

评价该例句:好评差评指正

Depuis longtemps, les hommes ont remarqué que la vitesse de rotation de la Lune était équivalente àsa vitesse de révolution.

很久以前,人们就注意到了月球的速度及公转速度是相等的。

评价该例句:好评差评指正

Le système letton de coordonnées géodésiques est rattaché aux systèmes de référence géodésique mondial et européen qui reçoivent régulièrement tous les paramètres de rotation de la Terre et les paramètres temporels dont la Lettonie a besoin.

拉脱维亚的测地协调系统依附于世界欧洲测地参考系统存在,该系统为满足拉脱维亚的需要而定期接收所有地球信息时间参数。

评价该例句:好评差评指正

Elle est créée à l'intérieur du Soleil, transportée à travers la zone de convection et injectée dans la couronne solaire, où elle est également alimentée par des mouvements photosphériques à grande (rotation différentielle) et petite échelles.

磁螺旋波是从太阳内部生成的,浮动的磁流管携带它穿过对流层,进入日冕,而光球大规模(较差小规模的运动也导致了这

评价该例句:好评差评指正

Depuis qu'elle est devenue une organisation internationale, l'Organisation de coopération économique de la mer Noire a pris d'importantes mesures pour élaborer et promouvoir des projets à haut degré de coopération régionale et ayant un effet sur le développement de la région.

变成国际组织以来,黑海经合组织采取了重要步骤,在黑海经合组织地区制订促进得到高度区域合作并具有重大发展影响的项目。

评价该例句:好评差评指正

L'Institut norvégien de recherche pour la défense contribue activement aux travaux du Service international de la rotation terrestre dans le cadre de l'analyse des mesures obtenues à l'aide du système mondial de localisation (GPS) et par interférométrie à très longue base (VLBI).

挪威国防研究局正在分析全球定位系统甚长基线干涉测量所测数据,以此为国际地球服务作出积极的贡献。

评价该例句:好评差评指正

Ils ont également constaté que toutes les analyses scientifiques en rapport avec les GNSS se fondaient sur deux services fournis par l'Association internationale de géodésie (AIG), à savoir le Service international de GPS pour la géodynamique (IGS) et le Service international de la rotation terrestre (IERS).

讲习班还注意到,国际大地测量学协会的两个部门,即国际全球定位系统服务部门国际地球服务部门,为进行所有与全球导航卫星系统有关的科学分析奠定了基础。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


trampabilité, tramping, trampoline, tramway, tran, tranaminaseglutamique, tranchage, tranchant, tranche, tranché,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基础法语小知识

Pendant cette révolution, la Terre tourne sur elle-même.

期间,地球还会

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Tu sais sûrement que la Terre tourne autour de son axe.

当然,你知道地球会

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

C'est bien la preuve que la Terre tourne sur elle même.

这就是地球的证明。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Nous ne ressentons pas les effets de la rotation de la terre car sa vitesse reste constante.

我们感觉不到地球,因为速度是恒定的。

评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

C'était en fait un énorme récipient construit pour contenir le trou noir.

上就是一个纳黑洞的巨

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Mais il faudra plusieurs milliards d'années pour que la rotation de la Terre ne s'arrête complètement.

但地球完全停止需要到几十亿年之后。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Vous le savez, la Terre tourne sur elle-même. Un tour complet en 24h.

如你们所知,地球。 24 小时一圈。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

La Terre a maintenant totalement arrêté de tourner.

地球现在完全停止

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Ou peut-être avait-il des difficultés à suivre la rotation du sol sur lequel il soufflait ?

还是说风在向太阳吹,跟着太阳的时候不太顺利?

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

C’est ce qu’on appelle le barycentre.

轴更靠近地心,距离地壳下方 1700 公里。

评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

Plus étonnant encore, elle ne tournait pas sur elle-même, si bien qu'elle était en permanence en état d'apesanteur.

最重要的一点是它不,城市处于完全失重状态。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

L'inclinaison de l'axe change peut-être parfois.

或许有时候轴的倾斜度会发生变化吧。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Tu avais bien vu, Lili. L'axe de rotation de la Terre est incliné.

Lili,你看清楚了吧,地球的轴是倾斜的。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Ah non, l'axe de rotation de la Terre reste toujours incliné dans la même direction.

不对,地球的轴总是朝同一个方向倾斜。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

En temps normal, le mouvement de rotation de la Terre provoque une accumulation d'eau au niveau de l'équateur.

正常情况下,地球会引起水在赤道地区的汇集。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Si la rotation interne de la Terre s'arrête alors le champs magnétique diminuera lentement en intensité jusqu'à disparaître complètement.

如果地球的停止了,那磁场强度将会逐渐减小,直到完全消失。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

A sa création, il y a 4,5 milliards d'années, la Terre tournait si vite qu'une journée durait seulement 5 heures.

45亿年前,地球诞生的时候,地球速度很快,一个白天只有5小时。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Sous l'effet de la terre en rotation sur elle-même, les vents tournent en montant.

在地球的影响下,风在上升的过程中也在旋

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Les oscillations amplifiées vont mettre en évidence la rotation de la Terre.

放大的振荡将突出地球的

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

La Terre ne tourne pas à la même vitesse que l'on soit à l'Equateur ou aux pôles.

无论是在赤道还是在两极,地球的速度都不相同。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


tranquille, tranquillement, tranquillisant, tranquilliser, tranquillité, tranquillityite, trans-, transacétylase, transacétylation, transaction,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接