Les propriétaires ont demandé à être indemnisés pour la perte totale de cette barge, en vertu de la police d'assurance.

船单索赔船舶全损。

Par exemple, les polices d'assurance maritime couvraient généralement tous les risques de mer traditionnels auxquels les navires sont exposés et les polices d'assurance-crédit à l'exportation couvrant la fourniture de marchandises garantissaient les assurés contre le non-paiement par l'acheteur pour de nombreuses raisons, dont l'insolvabilité de celui-ci.

例如，船舶单一般都涵盖船舶会遇到的所有各种常见的海难，而涵盖供货的出口信贷单则针对包括买在内的许多不同原因导致的买不付款的情况提供险。