有奖纠错
| 划词

La société Zhou vivait essentiellement d'agriculture (riz, sorgho, haricots, fruits etc...) et d'élevage.

周朝社会基础是农业,主要种植稻谷、高粱、豆类

评价该例句:好评差评指正

Le maïs et les haricots donnent de meilleurs résultats lorsqu'ils sont cultivés ensemble.

玉米和豆类一起种产量更高。

评价该例句:好评差评指正

Les haricots, pour leur part, produisent de l'azote, l'élément indispensable pour la croissance des plantes.

豆类反过来产生氮,是植物生长必不可少养分。

评价该例句:好评差评指正

On s'attend, dans les six prochains mois, à une pénurie de céréales, de légumineuses et de biscuits protéinés.

未来六个月会出现谷物、豆类和高能饼干短缺。

评价该例句:好评差评指正

L'introduction d'un composant légumineux dans le système de culture a permis d'obtenir un apport en azote particulièrement précieux.

在耕种制引进豆类成分之后,给土壤提供了迫切需要氮元素。

评价该例句:好评差评指正

En outre, la pénurie de graines de haricots aura des incidences graves pour la récolte du mois de juin.

而且,豆类种子供应有限,将对6月份收成产生严重影响。

评价该例句:好评差评指正

À titre de mesures intérimaires, le HCR distribue du maïs, de l'huile et des haricots à 60 000 réfugiés.

难民专员办事处作临时措施,向60 000名难民提供谷物,食用油和豆类食品。

评价该例句:好评差评指正

Par exemple, les prix du riz importé et des haricots produits sur place ont baissé de 17 % et 11 %, respectivement.

譬如,进口大米和本地生产豆类价格分别下降了17%和11%。

评价该例句:好评差评指正

Le maïs protège contre les mauvaises herbes et les insectes et sert de support pour les plants de haricots grimpants.

玉米提供防止杂草和昆虫保护,并可作支架,支撑豆类植物攀援。

评价该例句:好评差评指正

En Inde, par exemple, des phytogénéticiens élaborent des variétés de plantes légumineuses et oléagineuses compatibles avec les cultures en ligne.

例如,印种人员在研制与耕作物良好相容豆类植物和油料植物种类。

评价该例句:好评差评指正

Le Programme alimentaire mondial (PAM) prévoit de satisfaire les besoins essentiels (riz, haricots, sel) pendant une période de six mois.

世界粮食划署(粮食划署)将提供6个月基本食物(大米、豆类和食盐)。

评价该例句:好评差评指正

Il en est ressorti que les cultures vivrières de base (haricots, maïs, riz, patates douces et légumes), étaient les plus touchées.

评估结果显示,受影响最大豆类、玉米、稻米、甘薯和蔬菜等基本口粮作物。

评价该例句:好评差评指正

Les haricots, le lait concentré ou les fruits ont connu la même évolution, tandis que les pâtes alimentaires ont doublé de prix.

豆类、炼乳或水果呈同样趋势,而面条制品价格翻了一番。

评价该例句:好评差评指正

Des accords ont été conclus avec le secteur privé pour la commercialisation du lait, du caoutchouc, des fruits tropicaux et des haricots.

已就牛奶、橡胶、热带水果和豆类销售问题与私营部门达成了协议。

评价该例句:好评差评指正

En raison d'un manque de fonds, les stocks alimentaires du PAM, y compris le maïs et les légumineuses, connaîtront un déficit en avril.

因缺少资金,粮食划署4月份粮援,包括玉米和豆类都面临短缺。

评价该例句:好评差评指正

Japon d'entreprise des entreprises, principalement engagés dans instantané de riz, de produits fèves, produits à base de céréales, de la transformation et le marketing.

公司日本独资企业,主要经营方便米饭,豆类制品,谷类制品加工和销售。

评价该例句:好评差评指正

Par ailleurs, le secteur agricole étant le fondement de l'économie, nous nous employons à développer la culture du riz, des haricots et d'autres légumineuses.

另外,由于农业部门是缅甸经济主体,我国正着重于扩大稻谷、菜豆和豆类栽培。

评价该例句:好评差评指正

Shannon County, Tunliu céréales société de distribution situé dans le sud-est de la province du Shanxi, riche en riz, maïs, blé, haricots, et d'autres céréales.

屯留县五谷香杂粮经销公司位于山西省东南部,盛产小米、玉米、小麦、豆类等五谷杂粮。

评价该例句:好评差评指正

Comme les légumineuses sont riches en protéines végétales et autres aliments nutritifs, l'absence ou l'insuffisance de légumineuses dans la ration alimentaire a compromis l'apport protéique total.

豆类具有丰富蛋白质和其他营养物质,口粮没有豆类豆类不足,影响口粮篮提供蛋白质总量。

评价该例句:好评差评指正

Ce déficit à la fois protéique et calorique durant la période considérée est dû principalement à la diminution de l'approvisionnement en légumineuses et en produits laitiers.

本报告所述期间未达到蛋白质和热量定值,主要原因是提供豆类和乳制品数量较少。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


catène, caténoïde, caténuline, catergol, caterpillar, catgut, catha, Cathaica, Catharanthus, Cathare,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史冷知识

Les cultures céréalières sont complétées avec des courges et des haricots.

谷类作物以南瓜和豆类辅。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Beaucoup de curiosité autour de cette légumineuse peu connue.

知的豆类植物引起了来访者的好奇。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

A l'intérieur de cette enveloppe, un trésor : des fèves, une légumineuse un peu oubliée.

表皮之下就宝藏——蚕豆,一种快要被遗忘的豆类

评价该例句:好评差评指正
PGL法语听写5~8年级

Il y a fait pousser du riz, des haricots et des oignons qu'il vendait ensuite au marché.

他在那里种植大米、豆类和洋葱,然后在市场上出售。

评价该例句:好评差评指正
L'esprit sorcier

Mais il existe aussi des sources de protéines végétales comme les céréales et les légumineuses.

但像谷类和豆类植物蛋白的来源。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Ici, chez Gaël et Valérie Dupont, on fait du champagne, mais aussi des céréales et des légumineuses.

里,在盖尔和瓦莱丽 杜邦家中,种葡萄,还有谷物和豆类

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Pour les végétariens, les légumineuses permettent d’ingérer du fer. La spiruline peut être également une bonne alternative.

对于素食者,可以从豆类中摄取铁。螺旋藻也可以一个很好的选择。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年4月合集

C’est le meilleur moment pour faire pousser haricots et maïs.

种植豆类和玉米的最佳时间。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

C'était la seule source d'alimentation, avec les haricots.

唯一的食物来源,还有豆类

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年9月合集

Avant, je plantais des haricots, des petits pois, des pommes de terre.

- 以前,我种过豆类、豌豆、土豆。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年合集

Voilà, on a du riz, des haricots… juste un paquet de chaque.

,我们有大米,豆类...只每个的一个包。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年5月合集

Une pâte à tarte, des haricots, des épinards, de l'estragon, du cheddar râpé.

- 馅饼面团、豆类、菠菜、龙蒿、磨碎的切达干酪。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

Une légumineuse choisie sur les conseils de cet ingénieur.

根据位工程师的建议选择的豆类

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合集

Les plantes alimentaires, comme le mais, soja, la vigne, les haricots, les asperges.

- 食用植物,如玉米、大豆、葡萄藤、豆类、芦笋。

评价该例句:好评差评指正
Air France 法国航空-美食篇

Plus rares et plus fragiles, ses fèves révèlent des saveurs douces et caramélisées.

更稀有,更脆弱,它的豆类散发出甜味和焦糖化的味道。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年8月合集

David Péchard cultive des céréales et des légumineuses qu'il a le droit d'arroser exclusivement en semaine.

David Péchard 种植谷物和豆类,他有权在工作日专门浇水。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

Si les salades sont bien parties, il doit planter les cultures d'été et d'automne: oignons blancs, carottes ou haricots.

如果沙拉开局不错,他就必须种植夏季和秋季的作物:白洋葱、胡萝卜或豆类

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2022年合集

Quelques kilos de céréales, de haricots et quelques litres d'huile, de maigres rations pour affronter une famine et une sécheresse historiques.

几公斤的谷物、豆类和几升油,微薄的口粮来应对历史性的饥荒和干旱。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Vous auriez également le même résultat en mangeant des légumes secs comme les lentilles, par exemple, comme les haricots noirs, les rouges et les Flajolet.

例如,吃豆类,如扁豆,以及黑豆、芸豆和弗拉乔莱豆,也会得到同的结果。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

Je vais aller implanter des légumineuses, type vesce, trèfle, de l'avoine brésilienne et un peu de radis chinois pour la structuration du sol.

- 我要种植豆类植物,如野豌豆、三叶草、巴西燕麦和一点萝卜, 以改善土壤结构。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


catholique, catholiquement, catholyte, cathomycine, cathophorite, cathoscope, cathypnique, cathypnose, cati, catilinaire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接